Vaughn Monroe - Rum Ane Coca Cola - перевод текста песни на русский
Vaughn Monroe Rum Ane Coca Cola

Vaughn Monroe - Rum Ane Coca Cola

Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Rum Ane Coca Cola




Rum Ane Coca Cola
Ром и кока-кола
If you ever go down Trinidad
Если ты когда-нибудь отправишься на Тринидад,
They make you feel so very glad
Тебе там будет очень и очень рад.
Calypso sing and make up rhyme
Там поют калипсо и слагают рифмы,
Guarantee you one real good fine time
Гарантирую тебе, детка, отличное времяпрепровождение.
Drinkin' rum and Coca-Cola
Пьют ром с кока-колой,
Go down Point Koomahnah
Отправляются в Порт-оф-Спейн,
Both mother and daughter
И мать, и дочь -
Workin' for the Yankee dollar
Работают за американский доллар.
Oh, beat it man, beat it
О, давай же, детка, давай!
Since the Yankee come to Trinidad
С тех пор как американец приехал на Тринидад,
They got the young girls all goin' mad
Все молодые девушки просто с ума посходили.
Young girls say they treat 'em nice
Молодые девушки говорят, что те с ними так милы,
Make Trinidad like paradise
Что Тринидад стал похож на рай.
Drinkin' rum and Coca-Cola
Пьют ром с кока-колой,
Go down Point Koomahnah
Отправляются в Порт-оф-Спейн,
Both mother and daughter
И мать, и дочь -
Workin' for the Yankee dollar
Работают за американский доллар.
Oh, you vex me, you vex me
О, ты сводишь меня с ума, ты сводишь меня с ума!
From Chicachicaree to Mona's Isle
От Чикаго и до острова Мэн
Native girls all dance and smile
Местные девушки танцуют и улыбаются,
Help soldier celebrate his leave
Помогают солдату отпраздновать свой отпуск,
Make every day like New Year's Eve
Каждый день превращают в канун Нового года.
Drinkin' rum and Coca-Cola
Пьют ром с кока-колой,
Go down Point Koomahnah
Отправляются в Порт-оф-Спейн,
Both mother and daughter
И мать, и дочь -
Workin' for the Yankee dollar
Работают за американский доллар.
It's a fact, man, it's a fact
Это факт, детка, это факт.
In old Trinidad, I also fear
На старом Тринидаде, я тоже боюсь,
The situation is mighty queer
Сложилась очень странная ситуация.
Like the Yankee girl, the native swoon
Как и американские девушки, местные падают в обморок,
When she hear der Bingo croon
Когда слышат, как Бинго Кроосби поет.
Drinkin' rum and Coca-Cola
Пьют ром с кока-колой,
Go down Point Koomahnah
Отправляются в Порт-оф-Спейн,
Both mother and daughter
И мать, и дочь -
Workin' for the Yankee dollar
Работают за американский доллар.
Out on Manzanella Beach
На пляже Манзаньелло,
G.I. romance with native peach
Американский солдат крутит любовь с местной красоткой,
All night long, make tropic love
Всю ночь напролет занимаются тропической любовью,
Next day, sit in hot sun and cool off
А на следующий день сидят под палящим солнцем и остывают.
Drinkin' rum and Coca-Cola
Пьют ром с кока-колой,
Go down Point Koomahnah
Отправляются в Порт-оф-Спейн,
Both mother and daughter
И мать, и дочь -
Workin' for the Yankee dollar
Работают за американский доллар.
It's a fact, man, it's a fact
Это факт, детка, это факт.




Авторы: Morey Amsterdam, Paul Baron, Al Stillman, Jeri Sullavan
Vaughn Monroe - Racing With The Moon: An Anthology 1940-56
Альбом
Racing With The Moon: An Anthology 1940-56
дата релиза
11-08-2008

1 Charmaine
2 Let's Get Lost
3 Just A Blue Serge Suit
4 Matinee
5 On Top Of Old Smokey
6 The Beer That I Left On the Bar
7 Is It Love Or Is It Conscription
8 Melody Time
9 There I Go
10 Cool Water
11 In My Dreams
12 Red Roses for a Blue Lady
13 Riders In the Sky
14 Someday (You'll Want Me to Want You)
15 That Lucky Old Sun
16 Mule Train
17 Bamboo
18 The Phantom Stagecoach
19 The Great American Dream
20 Sound Off
21 Old Soldiers Never Die
22 Meanderin'
23 Mountain Laurel
24 Lady Love
25 A Man's Best Friend Is His Horse
26 Jump Back, Honey
27 Ruby
28 The Butterscotch Mop
29 Roses And Revolvers
30 You Could Hear A Pin Drop
31 Don't Go to Strangers
32 So You're the One
33 High On a Windy Hill
34 Racing With the Moon
35 Tangerine
36 My Devotion
37 When the Lights Go On Again
38 The Very Thought of You
39 The Trolley Song
40 Rum Ane Coca Cola
41 There I've Said It Again
42 Something Sentimental
43 Let It Snow Let It Snow Let It Snow
44 Seems Like Old Times
45 I Wish I Didn't Love You So
46 Kokomo, Indiana
47 You Do
48 Ballerina
49 The Maharajah Of Magador
50 Sam, You Made The Pants Too Long
51 Yours (Quiereme Mucho)
52 The Window Washer Man
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.