Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Rum & Coca-Cola

Rum & Coca-Cola

If you ever go to Trinidad, They make you feel so very glad.
Calypso sing and make up rhyme, guarantee you one real, good fine time.
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola,
Drinkin' Rum and Coca Cola, go to Point Koo Mah Nah,
Both mother and daughter, working for the Yankee dollar.

You can see on Manzanella Beach,
G.I. romance with native peach,
And all night long make tropic love,
Next day, sit in, hot sun and cool off.

Native girl got figure fine,
That Trinidad coastline,
One thing that speaks so plain,
She s a little plump around Port O' Spain.

Drinkin' Rum, With Coca Cola,
Drinkin' Rum, With Coca Cola.

Native girls can cut a rug,
Can t spike a drink, and jitter bug,
Jump and bump and shake so bold,
Just a fine way to break a cold.

Rhum et Coca-Cola

Si tu vas un jour à Trinidad, tu seras accueillie avec joie.
Le calypso chante et compose des rimes, te garantissant un moment vraiment, vraiment agréable.
Boire du rhum et du Coca-Cola,
Boire du rhum et du Coca-Cola,
Boire du rhum et du Coca-Cola, aller à Point Koo Mah Nah,
Mère et fille, travaillant pour le dollar américain.

Tu peux voir sur la plage de Manzanella,
Des soldats américains en romance avec des filles du coin,
Et toute la nuit, ils font l'amour sous les tropiques,
Le lendemain, ils se prélassent au soleil chaud et se rafraîchissent.

Les filles du coin ont une silhouette magnifique,
Le littoral de Trinidad,
Une chose qui parle d'elle-même,
Elle est un peu rondelette autour de Port O'Spain.

Boire du rhum, avec du Coca-Cola,
Boire du rhum, avec du Coca-Cola.

Les filles du coin savent danser,
Elles peuvent te faire boire et te faire danser le jitterbug,
Sauter, se cogner et se secouer avec audace,
Un bon moyen de guérir un rhume.