Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Sound Off! - Remastered

Sound Off! - Remastered

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging

Let's go back and count some more

I had a good home, but I left (you're right)
I had a good home, but I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)
Jody was there, when I left (you're right)

I left gal away out west
I thought this army life was best
Now she's someone elses wife
And I'll be marchin' the rest of my life

The captain rides in a jeep
The general rides in a limosine
But we're just out of luck

The heads are up
The chests are out
The arms are swinging
Ennie, Meanie, Minnie, Moe
And let's go back and count somemore

Coupez le son ! - Remasterisé

Les têtes sont levées
Les poitrines sont sorties
Les bras balancent

Revenons en arrière et comptons encore

J'avais un bon foyer, mais je suis parti (tu as raison)
J'avais un bon foyer, mais je suis parti (tu as raison)
Jody était là quand je suis parti (tu as raison)
Jody était là quand je suis parti (tu as raison)

J'ai laissé ma fille là-bas, à l'ouest
Je pensais que la vie militaire était la meilleure
Maintenant, elle est la femme d'un autre
Et je marcherai pour le reste de ma vie

Le capitaine roule en jeep
Le général roule en limousine
Mais nous n'avons pas de chance

Les têtes sont levées
Les poitrines sont sorties
Les bras balancent
Ennie, Meanie, Minnie, Moe
Et revenons en arrière et comptons encore