Steel Guitar - Vaughn Monroeперевод на немецкий

Steel Guitar

Steel-Gitarre

Just give me a steel guitar, a glass of wine

Gib mir nur eine Steel-Gitarre, ein Glas Wein

And let me drink to a love I thought was mine

Und lass mich auf eine Liebe trinken, von der ich dachte, sie sei mein

A love I thought was true to me

Eine Liebe, von der ich dachte, sie sei mir treu

But now I'm drinkin' to her memory

Aber jetzt trinke ich auf ihr Andenken

A steel guitar and a glass of wine

Eine Steel-Gitarre und ein Glas Wein

While my tears they glisten and the candles shine

Während meine Tränen glitzern und die Kerzen scheinen

Oh candle-glow, oh candle bright

Oh Kerzenglanz, oh helle Kerze

Tell me who she holds tonight

Sag mir, wen sie heute Nacht im Arm hält

And make the music mine

Und mach die Musik zu meiner

Play another set

Spiel noch ein Set

Mmm, bring me a steel guitar and a glass of wine

Mmm, bring mir eine Steel-Gitarre und ein Glas Wein

And let me toast her just one more time

Und lass mich noch ein letztes Mal auf sie anstoßen

Oh candle-glow, before you dim

Oh Kerzenglanz, bevor du verlischt

Tell her what a fool she's been

Sag ihr, was für eine Närrin sie gewesen ist

Make the music mine

Mach die Musik zu meiner

Play another set

Spiel noch ein Set

And bring me a steel guitar and a glass of wine

Und bring mir eine Steel-Gitarre und ein Glas Wein

And let me toast her just one more time

Und lass mich noch ein letztes Mal auf sie anstoßen

Oh candle-glow, before you dim

Oh Kerzenglanz, bevor du verlischt

Tell her what a fool she's been

Sag ihr, was für eine Närrin sie gewesen ist

And one more thing before I go

Und noch etwas, bevor ich gehe

Here's a secret, I still love her so

Hier ist ein Geheimnis, ich liebe sie immer noch so sehr

And one more thing before I go

Und noch etwas, bevor ich gehe

Here's a secret, I still love her so

Hier ist ein Geheimnis, ich liebe sie immer noch so sehr

And one more thing before I go

Und noch etwas, bevor ich gehe

Here's a secret, I still love her so

Hier ist ein Geheimnis, ich liebe sie immer noch so sehr

And one more thing before I go

Und noch etwas, bevor ich gehe

Here's a secret, I still love her so

Hier ist ein Geheimnis, ich liebe sie immer noch so sehr

Оцените перевод

Альбом

The Main Event

дата релиза

02-09-2012

1 Mexicali Trail
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells

Еще альбомы