Текст и перевод песни Vaughn Monroe - Steel Guitar

Steel Guitar

Just give me a steel guitar, a glass of wine
And let me drink to a love I thought was mine
A love I thought was true to me
But now I'm drinkin' to her memory
A steel guitar and a glass of wine
While my tears they glisten and the candles shine
Oh candle-glow, oh candle bright
Tell me who she holds tonight

And make the music mine
Play another set

Mmm, bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

Make the music mine
Play another set

And bring me a steel guitar and a glass of wine
And let me toast her just one more time
Oh candle-glow, before you dim
Tell her what a fool she's been

And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so
And one more thing before I go
Here's a secret, I still love her so

Guitare en acier

Donne-moi juste une guitare en acier, un verre de vin
Et laisse-moi boire à un amour que je pensais être mien
Un amour que je pensais être vrai pour moi
Mais maintenant, je bois à sa mémoire
Une guitare en acier et un verre de vin
Alors que mes larmes brillent et que les bougies brillent
Oh lueur de la bougie, oh bougie brillante
Dis-moi qui elle tient ce soir

Et fais de la musique la mienne
Joue un autre set

Mmm, apporte-moi une guitare en acier et un verre de vin
Et laisse-moi lui porter un toast une dernière fois
Oh lueur de la bougie, avant que tu ne t'éteignes
Dis-lui quelle imbécile elle a été

Fais de la musique la mienne
Joue un autre set

Et apporte-moi une guitare en acier et un verre de vin
Et laisse-moi lui porter un toast une dernière fois
Oh lueur de la bougie, avant que tu ne t'éteignes
Dis-lui quelle imbécile elle a été

Et une dernière chose avant que je ne parte
Voici un secret, je l'aime toujours autant
Et une dernière chose avant que je ne parte
Voici un secret, je l'aime toujours autant
Et une dernière chose avant que je ne parte
Voici un secret, je l'aime toujours autant
Et une dernière chose avant que je ne parte
Voici un secret, je l'aime toujours autant