Thumbs Up - Vaughn Monroe перевод на немецкий

Thumbs Up

You know what I like (Yeah)

It's been about a month
Since you done came around
And all we've yet to do
Is give the run around
See I like you and you like me
That's why we act like we're enemies.
Still I can't be the first to let my gaurd down
So let me hear you say

See if we were to date
I'd take you on the town
And I'd always keep you close
Even when I'm out of town
If I like you and you like me
Then we shouldn't have to speak hypothetically
Still I can't be the first to let my guard down
So let me hear you say

You know what I
Girl don't you see
What I'm trying to say?
If we have each other
Nothing can get in our way.
I'ma go against my word
And go out on a limb for you
Cause I'm convinced that you deserve two...

Just give me two thumbs up!

Daumen hoch

Du weißt, was mir gefällt (Yeah)

Es ist etwa einen Monat her
Seit du hier aufgetaucht bist
Und alles, was wir bisher getan haben
Ist, uns hinzuhalten
Sieh mal, ich mag dich und du magst mich
Deshalb tun wir so, als wären wir Feinde.
Trotzdem kann ich nicht der Erste sein, der seine Deckung fallen lässt
Also sag es mir

Sieh mal, wenn wir zusammen ausgehen würden
Würde ich dich in die Stadt ausführen
Und ich würde dich immer nah bei mir halten
Auch wenn ich nicht in der Stadt bin
Wenn ich dich mag und du mich magst
Dann sollten wir nicht hypothetisch sprechen müssen
Trotzdem kann ich nicht der Erste sein, der seine Deckung fallen lässt
Also sag es mir

Du weißt, was ich
Mädchen, siehst du nicht
Was ich zu sagen versuche?
Wenn wir einander haben
Kann uns nichts in die Quere kommen.
Ich mache eine Ausnahme von meiner Regel
Und riskiere etwas für dich
Denn ich bin überzeugt, dass du zwei verdienst...

Gib mir einfach zwei Daumen hoch!