What a Dif'rence a Day Made - Vaughn Monroeперевод на немецкий
What
a
diff'rence
a
day
made
Welch
einen
Unterschied
ein
Tag
machte
Twenty-four
little
hours
Vierundzwanzig
kleine
Stunden
Brought
the
sun
and
the
flowers
Brachten
die
Sonne
und
die
Blumen
Where
there
used
to
be
rain
Wo
vorher
Regen
war
My
yesterday
was
blue,
dear
Mein
Gestern
war
trüb,
Liebste
Today
I'm
part
of
you,
dear
Heute
bin
ich
ein
Teil
von
dir,
Liebste
My
lonely
nights
are
through,
dear
Meine
einsamen
Nächte
sind
vorbei,
Liebste
(Since
you
said
you
were
mine)
(Seit
du
sagtest,
dass
du
mein
bist)
What
a
diff'rence
a
day
makes
Welch
einen
Unterschied
ein
Tag
macht
There's
a
rainbow
before
me
Da
ist
ein
Regenbogen
vor
mir
Skies
above
can't
be
stormy
Der
Himmel
droben
kann
nicht
stürmisch
sein
Since
that
moment
of
bliss
Seit
jenem
Moment
des
Glücks,
That
thrilling
kiss
jenem
aufregenden
Kuss
(It's
heaven
when
you
find
romance
on
your
menu)
(Es
ist
der
Himmel,
wenn
die
Liebe
in
dein
Leben
tritt)
What
a
diff'rence
a
day
made
Welch
einen
Unterschied
ein
Tag
machte
And
the
difference
is
you
Und
der
Unterschied
bist
du
(What
a
diff'rence
a
day
makes)
(Welch
einen
Unterschied
ein
Tag
macht)
(There's
a
rainbow
before
me)
(Da
ist
ein
Regenbogen
vor
mir)
(Skies
above
can't
be
stormy)
(Der
Himmel
droben
kann
nicht
stürmisch
sein)
Since
that
moment
of
bliss,
that
thrilling
kiss
Seit
jenem
Moment
des
Glücks,
jenem
aufregenden
Kuss
(It's
heaven
when
you
find
romance
on
your
menu)
(Es
ist
der
Himmel,
wenn
die
Liebe
in
dein
Leben
tritt)
What
a
diff'rence
a
day
made
Welch
einen
Unterschied
ein
Tag
machte
And
the
difference
is
you
Und
der
Unterschied
bist
du
Оцените перевод
1
Mexicali Trail
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells
2 Riders In the Sky
3 Don't Go to Strangers
4 Meanderin'
5 Rollin' Heart
6 The Butterscotch Mop
7 Blue Tail Fly
8 Billy Boy, Billy Boy
9 Skip to My Lou
10 Shoot the Buffalo
11 The Great American Dream
12 This Is My Country
13 The Moon Was Yellow
14 Not for a Long, Long Time
15 The Fiesta
16 Guessing
17 Steel Guitar
18 There She Goes
19 The Holy Bible
20 The Ten Commandments
21 Goodnight, Mrs. Jones
22 I Know for Sure
23 I Turned It Down
24 Talkin' to a Sparrow
25 Lila
26 Yours
27 Redwood Smoke
28 What a Dif'rence a Day Made
29 Main Event
30 Rock and Roll Express
31 Wonder Why
32 Dancing Girl
33 Toyland
34 Ballerina
35 Love and Devotion
36 Old Soldiers Never Die
37 Sound Off
38 I
39 Roses asnd Revolvers
40 Co-Ed
41 A Man's Best Friend Is His Horse
42 That Lucky Old Son
43 My Dreams Are Getting Better All the Time
44 The Phantom Stagecoach
45 Dark Is the Night
46 The Jolly Old Man in the Bright Red Suit
47 Frosty, the Snowman
48 Don't Fence Me In
49 Singing My Way Back Home
50 Learn to Lose
51 Mister Sandman
52 Wait for Love
53 Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
54 You Could Hear a Pin Drop
55 A Marshmallow World
56 Snowy White Snow and Jingle Bells
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.