Текст и перевод песни Vaults - Mend This Love

Mend This Love

Take me from the edge,
Still a step and lean me back from harm
Hold it in your hand
Crush it into crumbs like nothing, small
And tell me you like what you wanna know
Take what you wanna hide, it′s too late
To mend this love
And tell me you go where you wanna go,
Break what you never had, it's too late
To mend this love
I was in the end,
Guarding like a burning gold and burnt
Falling on the breeze, scattered into dust
Oh no, four winds
And tell me you like what you wanna know
Take what you wanna hide, it′s too late
To mend this love
And tell me you go where you wanna go,
Break what you never had, it's too late
To mend this love
Take me where the air is cold,
My heart will rise above
Leave me in the frozen dome
It's too late to mend this love!
And tell me you like what you wanna know
Take what you wanna hide, it′s too late
To mend this love
And tell me you go where you wanna go,
Break what you never had, it′s too late
To mend this love
Take me where the air is cold,
My heart will rise above
Leave me in the frozen dome
It's too late to mend this love!
And tell me you like what you wanna know
Take what you wanna hide, it′s too late
To mend this love
And tell me you go where you wanna go,
Break what you never had, it's too late
To mend this love

Исправить эту любовь

Забери меня с края,
Ещё шаг, и отведи меня от беды.
Держи это в своей руке,
Раскроши это в крошки, словно ничего не значит.
И скажи мне, что тебе нравится то, что ты хочешь знать.
Забери то, что ты хочешь скрыть, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
И скажи мне, что ты идёшь туда, куда хочешь идти,
Разбей то, чего у тебя никогда не было, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
Я была в конце,
Охраняла, словно горящее золото, и сгорела.
Падая на ветру, развеянная в прах.
О нет, четыре ветра.
И скажи мне, что тебе нравится то, что ты хочешь знать.
Забери то, что ты хочешь скрыть, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
И скажи мне, что ты идёшь туда, куда хочешь идти,
Разбей то, чего у тебя никогда не было, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
Забери меня туда, где воздух холоден,
Моё сердце воспарит.
Оставь меня в ледяном куполе,
Слишком поздно исправлять эту любовь!
И скажи мне, что тебе нравится то, что ты хочешь знать.
Забери то, что ты хочешь скрыть, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
И скажи мне, что ты идёшь туда, куда хочешь идти,
Разбей то, чего у тебя никогда не было, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
Забери меня туда, где воздух холоден,
Моё сердце воспарит.
Оставь меня в ледяном куполе,
Слишком поздно исправлять эту любовь!
И скажи мне, что тебе нравится то, что ты хочешь знать.
Забери то, что ты хочешь скрыть, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.
И скажи мне, что ты идёшь туда, куда хочешь идти,
Разбей то, чего у тебя никогда не было, уже слишком поздно
Исправлять эту любовь.