Текст и перевод песни Vaundy - 1リッター分の愛をこめて
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
なぁ今日の調子はどう?
привет,
как
ты
сегодня?
そうだいたい気分1リッター
да,
около
1 литра.
そう単純で軽いくらいのロンリー
так
просто
и
легко
в
одиночестве
付け合わせは漬物オンリー
На
гарнир
только
маринованные
огурчики
まぁ行き詰っちまったらやめとこ
что
ж,
если
вы
застряли,
прекратите
это.
休憩にまた1リッター
Налейте
еще
1 литр
そんなこんなで散歩くらいのロンリー
одиноким
нравится
такая
прогулка
詰め合わせた手のひらサイズホーリーで
В
ассортименте
Холи
размером
с
ладонь
希望を歌うのは僕じゃない
я
не
тот,
кто
поет
"надежду".
それを歌うのはロックスター
это
поет
рок-звезда.
そんな時代の流れに乗っちゃって
я
плыл
по
течению
такой
эпохи
疲れ切ったよローブースター
я
измучен,
у
меня
низкий
уровень
энергии.
粗相をしでかした彼へ向けて
ему,
который
проявил
себя
грубо.
バッシング、ナンセンスなステップで
Избивая,
бессмысленным
шагом
たまにはバックステップで
иногда
я
отступаю
назад
踊り出したよ
я
начал
танцевать.
1リッター分の愛をこめて
С
1 литром
любви
感情的になりそうだよ
это
вызовет
эмоции.
思い出す、脱水状態さ
я
помню,
что
был
обезвожен.
感情的になりそうだよ
это
вызовет
эмоции.
押さえても、脱水状態さ
даже
если
вы
будете
удерживать
его,
он
обезвожен.
なぁ今日の調子はどう?
привет,
как
ты
сегодня?
そうだいたい気分1リッター
да,
около
1 литра.
どうもここらじゃ相場だってソーリー
спасибо,
извините
за
такую
цену.
そりゃそうだよみんなだって不本意で
это
верно.
все
этого
не
хотят.
未来を救うとか言うじゃない
спасти
будущее.
それくらいの傲慢が
столько
высокомерия
そんな自分の流れに乗っちゃって
вот
так
я
плыла
по
течению.
1リッター分の愛をこめて
С
1 литром
любви
感情的になりそうだよ
это
будет
эмоционально.
思い出す、脱水状態さ
я
помню,
что
был
обезвожен.
感情的になりそうだよ
это
вызовет
эмоции.
押さえても、脱水状態さ
даже
если
вы
будете
удерживать
его,
он
обезвожен.
そうまだ、空虚な日々の流れ感じてる
да,
я
все
еще
чувствую
течение
пустых
дней.
そうただ、乾くのは君の
да,
но
это
твое
дело
- просыхать.
愛満たされてるってこと
я
имею
в
виду,
я
полон
любви.
感情的になりそうだよ
это
будет
эмоционально.
思い出す、脱水状態さ
я
помню,
что
был
обезвожен.
感情的になりそうだよ
это
вызовет
эмоции.
押さえても、脱水状態さ
даже
если
вы
будете
удерживать
его,
он
обезвожен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: vaundy
Альбом
replica
дата релиза
15-11-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.