1リッター分の愛をこめて - Vaundy перевод на немецкий

1リッター分の愛をこめて

なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
そう単純で軽いくらいのロンリー
付け合わせは漬物オンリー
ぇ？

まぁ行き詰っちまったらやめとこ
休憩にまた1リッター
そんなこんなで散歩くらいのロンリー
詰め合わせた手のひらサイズホーリーで
ぇ？

希望を歌うのは僕じゃない
それを歌うのはロックスター
そんな時代の流れに乗っちゃって
疲れ切ったよローブースター
粗相をしでかした彼へ向けて
バッシング、ナンセンスなステップで
たまにはバックステップで
踊り出したよ
1リッター分の愛をこめて

ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ

なぁ今日の調子はどう？
そうだいたい気分1リッター
どうもここらじゃ相場だってソーリー
そりゃそうだよみんなだって不本意で
ぇ？

未来を救うとか言うじゃない
それくらいの傲慢が
そんな自分の流れに乗っちゃって
そこにまた
1リッター分の愛をこめて

ねぇ
感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ

そうまだ、空虚な日々の流れ感じてる
そうただ、乾くのは君の
愛満たされてるってこと

感情的になりそうだよ
思い出す、脱水状態さ
足りないよ
感情的になりそうだよ
押さえても、脱水状態さ
乾いたよ

1 Liter voller Liebe

Na, wie geht's dir heute?
Ja, so ungefähr 1 Liter Stimmung.
So simpel und leicht, ein bisschen Lonely.
Als Beilage nur Eingelegtes.
Hä?

Na ja, wenn's nicht weitergeht, hör ich auf.
Noch 1 Liter zur Erholung.
So in etwa, Spaziergang-Lonely.
Zusammengestellt, handtellergroß und heilig.
Hä?

Ich bin nicht der, der von Hoffnung singt.
Das singen die Rockstars.
Ich bin einfach auf diesen Zeitgeist aufgesprungen.
Bin total erschöpft, Low-Booster.
An den Typen, der Mist gebaut hat, gerichtet.
Bashing, unsinnige Schritte.
Manchmal auch Rückwärtsschritte.
Ich fing an zu tanzen.
Mit 1 Liter voller Liebe.

Hey, Süße.
Ich werde gleich emotional.
Ich erinnere mich, dehydriert.
Es fehlt etwas.
Ich werde gleich emotional, meine Süße.
Auch wenn ich's unterdrücke, dehydriert.
Ich bin ausgetrocknet.

Na, wie geht's dir heute?
Ja, so ungefähr 1 Liter Stimmung.
Anscheinend ist das hier der übliche Preis, sorry.
Ist ja klar, dass alle unzufrieden sind.
Hä?

Man sagt doch, man rettet die Zukunft.
So viel Arroganz.
Ich bin einfach auf meinen eigenen Flow aufgesprungen.
Und dann wieder
1 Liter voller Liebe.

Hey, Süße
Ich werde gleich emotional.
Ich erinnere mich, dehydriert.
Es fehlt etwas.
Ich werde gleich emotional, meine Süße.
Auch wenn ich's unterdrücke, dehydriert.
Ich bin ausgetrocknet.

Ja, ich spüre immer noch den Fluss leerer Tage.
Ja, nur, dass du durstig bist,
bedeutet, dass du mit Liebe erfüllt bist.

Ich werde gleich emotional, meine Kleine.
Ich erinnere mich, dehydriert.
Es fehlt etwas.
Ich werde gleich emotional.
Auch wenn ich's unterdrücke, dehydriert.
Ich bin ausgetrocknet.