Текст и перевод песни Vaundy - Bye by me

Bye by me

まんでい今日は
どこへ行くの？
まぁいいけど
ちゅーすでぃ今日も
お仕事だったんでしょ？
まぁいいけど
まぁいいけど

うぇんずでぃ今日は
何を見ているの？
辛いでしょ

またさ
遠く去った過去の日々に
名前をつけて
いたんでしょ

お帰り でももういいよ
伝えたいことは特にないから
お帰り でももういいの
覚えてることも
もうないよ

さーすでぃ今日は
どこに行ってきたの？
遅いでしょ
ふらいでぃ今日は
思い出していたの？
あのことを

でもさ
遠く去った過去の日々と
サヨナラしたら
楽でしょ

お帰り でももういいよ
伝えたいことは特にないから
お帰り でももういいの
覚えてることも
もうないよ

休みの夜のやけ酒も
それくらいにして
もういいだろ？

愛していたんだきっと
思い出すことを
愛して 愛して
満たしているなら

忘れても もういいよ
伝えたいことはもう伝えたから
忘れても もういいよ
この先もいっぱいたまっていくから
愛してやまない傷を
無くして新しい日々を
またね
Bye by me

Au revoir de moi

Lundi aujourd'hui
Où vas-tu ?
C'est bien, quoi qu'il en soit
Mardi aujourd'hui
Tu étais au travail, n'est-ce pas ?
C'est bien, quoi qu'il en soit
C'est bien, quoi qu'il en soit

Mercredi aujourd'hui
Que regardes-tu ?
C'est dur, n'est-ce pas ?

Encore une fois
Dans le passé lointain, tu as
Donné un nom
N'est-ce pas ?

Rentrez, mais c'est bon maintenant
Je n'ai rien de particulier à te dire
Rentrez, mais c'est bon maintenant
Je me souviens aussi
Il n'y a plus rien

Jeudi aujourd'hui
Où es-tu allée ?
Tu es en retard, n'est-ce pas ?
Vendredi aujourd'hui
Tu te souvenais ?
De cela

Mais
Si tu dis au revoir au passé lointain et
Dis au revoir
C'est facile, n'est-ce pas ?

Rentrez, mais c'est bon maintenant
Je n'ai rien de particulier à te dire
Rentrez, mais c'est bon maintenant
Je me souviens aussi
Il n'y a plus rien

La boisson de la nuit de congé
Ça suffit
C'est bon, non ?

J'aimais sûrement
Le souvenir
J'aime, j'aime
Si tu es rassasiée

Oublie, c'est bon maintenant
Je t'ai déjà tout dit
Oublie, c'est bon maintenant
Parce qu'il y en aura encore beaucoup à venir
La blessure que tu ne peux pas arrêter d'aimer
Efface-la et commence une nouvelle vie
À plus
Au revoir de moi