CHAINSAW BLOOD - Vaundy перевод на немецкий

CHAINSAW BLOOD

急ぐ雑踏も軽くcrackな視点
居ても泣いても立てぬflatな視点
弾む鼓動は刻むclap無しで
忘れたいほど怒るchain回して

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
舌鳴らし今
錆び付け黒く
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

妄想に侵された
右脳操作不能機能の相殺法に
使った愛の手！
ハイッ ハイッ
笑かしたbadなschemeを食ってしまう紳士
フワァと立ちくらみ言葉を有し
「CHAINSAW is 使える愛の手」
『あ？なんだって？』

見える雑踏は軽くcrackな始点
居ても泣いても立てぬflatな始点
弾む鼓動は歪むclean toneで
忘れたいから早くchain回して

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
全てをかき消してengine音
(Hu-hu-hu-hu)
歯軋りで、ほら
焼き付く赤く
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why

轟いたbad news
平和目論む悪魔のpartyで
須くengineかき鳴らした
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
やめれない
砕ききっても穿っても止まぬ
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why
CHAINSAW BLOOD

血がたぎってもう煮立ってもう
止まれない
血を喰らうたび悪夢また
よぎる
(Hu, hu, hu, hu)
Tell me why cry?
Tell me why you grinning?

CHAINSAW BLOOD

Eile durch die Menge, auch mit leicht verrückter Sicht,
Ob ich bleibe oder weine, keine flache Sicht,
Das pochende Herz schlägt, auch ohne Klatschen,
Ich will es vergessen, drehe wütend die Kette.

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Das Motorengeräusch übertönt alles,
(Hu-hu-hu-hu)
Ich schnalze mit der Zunge, jetzt,
Verrostet und schwarz,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht aufhören.
Auch wenn ich zerbreche und durchbohre, es hört nicht auf,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht anhalten.
Jedes Mal, wenn ich Blut schmecke, kommt der Albtraum
wieder,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum grinst du, meine Süße?

Besessen von Wahnvorstellungen,
Meine rechte Gehirnhälfte ist außer Kontrolle, die Methode, um die Funktion aufzuheben,
Ist die Hand der Liebe!
Hey! Hey!
Ein Gentleman, der das schlechte Schema, das mich zum Lachen brachte, verschlingt,
Ich werde plötzlich ohnmächtig und finde Worte,
"CHAINSAW ist die Hand der Liebe, die man benutzen kann",
'Hä? Was sagst du da?'

Ich sehe die Menge, ein leicht verrückter Anfangspunkt,
Ob ich bleibe oder weine, kein flacher Anfangspunkt,
Das pochende Herz mit verzerrtem, klarem Ton,
Ich will es vergessen, also drehe schnell die Kette.

(Hu-hu-hu-hu, hu-hu)
Das Motorengeräusch übertönt alles,
(Hu-hu-hu-hu)
Mit Zähneknirschen, sieh nur,
Eingebrannt und rot,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht aufhören.
Auch wenn ich zerbreche und durchbohre, es hört nicht auf,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht anhalten.
Jedes Mal, wenn ich Blut schmecke, kommt der Albtraum
wieder,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum, meine Süße.

Die schlechten Nachrichten dröhnten,
Auf der Party der Teufel, die den Frieden planen,
Ich ließ die Kettensäge aufheulen,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht aufhören.
Auch wenn ich zerbreche und durchbohre, es hört nicht auf,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum,
CHAINSAW BLOOD.

Mein Blut kocht, es brodelt,
Ich kann nicht anhalten.
Jedes Mal, wenn ich Blut schmecke, kommt der Albtraum
wieder,
(Hu, hu, hu, hu)
Sag mir, warum weinst du?
Sag mir, warum grinst du, meine Süße?