Текст и перевод песни Vaundy - mabataki

もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか

もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
なんて

どこにも見えない敵を今
そこにあてがい人々は
考えることをやめていた
薄れてく希望は
徐々に蝕み弾倉の中に
願いを込め始めた人々は
また泣き出してしまう

もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか

もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか
なんて

足並みを揃え始めた
疑いは罵倒となり人を食べた
薄れてく心は
徐々に蝕み透明な刃に
嫉みを込め始めた人々は
まだ泣き止まずにいる

もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか

もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか

纏う悲しみが今
また人を傷つけてしまう
もう僕が先に銃を捨てよう

もし何も
忘れられない世界で
出会い会ってしまったら
憎み合うのはやめるだろうか

もし何も
覚えられない世界で
すれ違ってしまったら
振り向き合うようになるだろうか

もし誰も
見つめ合えない世界で
出会い会ってしまったら
手を握って話すだろうか

もし僕ら
明日が最後としたら
憎み合うのはやめるだろうか
思い合うようになるだろうか

если ничего
в незабываемом мире
если мы встретимся
перестанем ли мы ненавидеть друг друга?

если ничего
в мире, который я не могу вспомнить
если ты пройдешь мимо
ты обернешься?
о, боже мой.

я сейчас нигде не вижу врага.
и люди там, люди там, люди там, люди там, люди там.
я перестала думать.
надежда угасает
она постепенно растворяется в журнале.
люди, которые начали загадывать желания
я снова начну плакать.

если ничего
в незабываемом мире
если мы встретимся
перестанем ли мы ненавидеть друг друга?

если ничего
в мире, который я не могу вспомнить
если ты пройдешь мимо
ты обернешься?
о, боже мой.

я начинаю настраиваться.
сомнение стало проклятием и пожирало людей.
мое сердце угасает.
оно постепенно превращается в прозрачное лезвие.
люди, которые начали ревновать
я все еще не могу перестать плакать.

если ничего не случится
в незабываемом мире
если мы встретимся
перестанем ли мы ненавидеть друг друга?

если ничего
в мире, который я не могу вспомнить
если ты пройдешь мимо
ты обернешься?

Печаль, которая сейчас на мне
это снова причиняет боль людям.
я первый брошу пистолет.

если ничего не
в незабываемом мире
если мы встретимся
перестанем ли мы ненавидеть друг друга?

если ничего
в мире, который я не могу вспомнить
если ты пройдешь мимо
ты обернешься?

если никого
в мире, где мы не можем смотреть друг на друга
если мы встретимся
не могли бы вы взяться за руки и поговорить?

если мы
если завтрашний день будет последним
перестанем ли мы ненавидеть друг друга?
интересно, будут ли они думать друг о друге.