常熱 - Vaundy перевод на немецкий

常熱

太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような

動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」

海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし

この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている

「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」

Ständige Hitze

Gerade als wir das Sonnensystem verließen,
erinnerte ich mich.
Es war, als wären wir auf einer Reise,
die seit hunderten Millionen Jahren nicht aus der Schleife kam.

Als ich das Herzklopfen bemerkte,
war meine Sicht bereits verschwommen.
Oh, oh, als ich wieder zu mir kam,
stand das Raumschiff bereits still.

"Ich möchte dich immer grenzenlos berühren,
ich schenke dir Tage, die deine Temperatur steigen lassen.
Egal was passiert, dein Herz
wird schmelzen, diese ständige Hitze, die dich ungeduldig macht,
werde ich jeden Tag deinem Herzen schenken."

Gerade als der Meeresboden in Sicht kam,
erinnerte ich mich.
Der Druck, der sich wie Blut auf meiner Haut anfühlt,
mein Blutdruck steigt.

Ah, meine Worte verschwimmen,
mein Blutdruck steigt, meine Fingerspitzen werden taub.

Als ich dieses Herzklopfen bemerkte,
war meine Sicht bereits verschwommen.
Oh, oh, als ich wieder zu mir kam,
stieg diese Flüssigkeit bereits.

"Ach, ich möchte dich immer grenzenlos berühren,
ich schenke dir Tage, die deine Temperatur steigen lassen.
Egal was passiert, dein Herz
wird schmelzen, diese ständige Hitze, die dich ungeduldig macht,
werde ich jeden Tag deinem Herzen schenken."

Ah, meine Worte verschwimmen,
mein Hirndruck steigt, ich fühle mich wie im Traum, oh.

"Ich möchte dich immer grenzenlos berühren,
ich schenke dir Tage, die deine Temperatur steigen lassen.
Egal was passiert, dein Herz
wird schmelzen, diese ständige Hitze, die dich ungeduldig macht,
werde ich jeden Tag deinem Herzen schenken."