Текст и перевод песни Vaundy - 常熱

常熱

太陽系をちょうど抜けたあたりで
思い出した
何億年もループを抜けない旅を
してたような

動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その機体はすでに止まっている

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの 常熱を
その鼓動に毎日あげるから」

海底圏がちょうど見えたあたりで
思い出した
何重圧も肌に溶ける
血圧が上がるような

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
血圧乱して またもう指先痺れだし

この動悸に気づき出した
そのころには 視界にはもう靄がかかっていく
Oh, oh 正気を取り戻した
そのころには その液体はすでに上がっている

「ああ いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」

ぁあ 言葉が溶け出していくぅ
脳圧満たして またもう夢見心地さ oh

「いつだって君のことは 底なしで触れてたいな
平熱も上がるような毎日をあげるから
もう どうしたって君の心が
溶け出して 焦るほどの
常熱を その鼓動に毎日あげるから」

Постоянная температура

Как раз когда я миновал Солнечную систему,
я вспомнил.
Это путешествие, которое длится миллиарды лет,
как будто я уже был в нем.

Я почувствовал, как забилось мое сердце.
К тому времени, когда я это осознал, мое зрение уже затуманивалось.
О, о, я пришел в себя.
Но к тому времени эта машина уже остановилась.

«Я хочу прикасаться к тебе вечно, бездонно,
Каждый день буду дарить тебе жар, от которого поднимется температура.
Чтобы твое сердце растаяло,
И чтобы ты сгорала от постоянного жара,
Который я буду дарить твоему сердцу каждый день».

Как раз, когда я увидел дно океана,
я вспомнил.
Это давление, которое с многократной силой сдавливает кожу,
От которого подскакивает давление.

Ах, слова растворяются...
Снова нарушая давление, мои пальцы немеют.

Я почувствовал, как забилось мое сердце.
К тому времени, когда я это осознал, мое зрение уже затуманивалось.
О, о, я пришел в себя.
Но к тому времени эта жидкость уже поднялась.

«Ах, я хочу прикасаться к тебе вечно, бездонно,
Каждый день буду дарить тебе жар, от которого поднимется температура.
Чтобы твое сердце растаяло,
И чтобы ты сгорала от
Постоянного жара, который я буду дарить твоему сердцу каждый день».

Ах, слова растворяются...
Мозг переполняется, и я снова вижу сны наяву, о.

«Я хочу прикасаться к тебе вечно, бездонно,
Каждый день буду дарить тебе жар, от которого поднимется температура.
Чтобы твое сердце растаяло,
И чтобы ты сгорала от
Постоянного жара, который я буду дарить твоему сердцу каждый день».