怪獣の花唄 - replica - - Vaundy перевод на немецкий

怪獣の花唄 - replica -

思い出すのは君の歌
会話よりも鮮明だ
どこに行ってしまったの
いつも探すんだよ

思い出すのは君の歌
歌い笑う顔が鮮明だ
君に似合うんだよ
ずっと見ていたいよ

でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ

もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ

思い出すのは 君がいた
ギター持ってる 君がいた
忘れられないんだよ
だから僕が歌うよ

でも最後に見たいのは
きっともう君の夢の中
もう一度 また聞かせてくれよ
聞きたいんだ

もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ

落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ

落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ

ねぇ もっと騒げ怪獣の歌
まだ消えない 夢の歌唱えて
君がいつも歌う怪獣の歌
まだ消えない 口ずさんでしまうよ yeah

ねぇ 僕ら 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな日々にいたいのにな

懲りずに 眠れない夜に手を伸ばして
眠らない夜をまた伸ばして
眠くないまだね
そんな夜に歌う 怪獣の歌

落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ

ねぇ 落ちてく過去は鮮明で
見せたい未来は繊細で
すぎてく日々には鈍感な君へ

Kaiju no Uta - replica -

Ich erinnere mich an dein Lied
Klarer als jedes Gespräch
Wo bist du nur hingegangen?
Ich suche dich immer

Ich erinnere mich an dein Lied
Dein singendes, lachendes Gesicht ist so lebendig
Es steht dir so gut
Ich möchte es für immer sehen

Aber das Letzte, was ich sehen will,
ist sicherlich schon in deinen Träumen
Lass es mich noch einmal hören
Ich will es hören

Sing lauter, das Lied des Kaiju
Sing das Lied des Traums, das noch nicht verblasst ist
Das Lied des Kaiju, das du immer singst
Ich kann nicht aufhören, es zu summen

Ich erinnere mich, du warst da
Du warst da, mit einer Gitarre in der Hand
Ich kann es nicht vergessen
Deshalb werde ich singen

Aber das Letzte, was ich sehen will,
ist sicherlich schon in deinen Träumen
Lass es mich noch einmal hören
Ich will es hören

Sing lauter, das Lied des Kaiju
Sing das Lied des Traums, das noch nicht verblasst ist
Das Lied des Kaiju, das du immer singst
Ich kann nicht aufhören, es zu summen

Die fallende Vergangenheit ist lebendig
Die Zukunft, die ich zeigen will, ist zerbrechlich
An dich, die du den verstreichenden Tagen gegenüber unsensibel bist

Die fallende Vergangenheit ist lebendig
Die Zukunft, die ich zeigen will, ist zerbrechlich
An dich, die du den verstreichenden Tagen gegenüber unsensibel bist

Hey, sing lauter, das Lied des Kaiju
Sing das Lied des Traums, das noch nicht verblasst ist
Das Lied des Kaiju, das du immer singst
Ich kann nicht aufhören, es zu summen, yeah

Hey, wir strecken unsere Hände in schlaflosen Nächten aus
Verlängern die schlaflosen Nächte
Noch nicht müde, oder?
Ich wünschte, ich könnte in solchen Tagen bleiben

Unbeirrt strecken wir unsere Hände in schlaflosen Nächten aus
Verlängern die schlaflosen Nächte
Noch nicht müde, oder?
In solchen Nächten singe ich das Lied des Kaiju

Die fallende Vergangenheit ist lebendig
Die Zukunft, die ich zeigen will, ist zerbrechlich
An dich, die du den verstreichenden Tagen gegenüber unsensibel bist

Hey, die fallende Vergangenheit ist lebendig
Die Zukunft, die ich zeigen will, ist zerbrechlich
An dich, die du den verstreichenden Tagen gegenüber unsensibel bist