Текст и перевод песни Vaundy - 恋風邪にのせて
変わりゆく景色
窓越しに覗いた
Staring
out
my
window
at
scenes
that
fade
away
懐かしい風が呼んできた
Familiar
winds
invite
me
to
recall
どっかで見えない
互いを互いに
Somewhere
out
of
sight,
we
meet
again
合図して
そっと二人
We
nod
and
meet
again
目をそらして気付いたの
And
then
it
hits
me
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っている
With
silly
little
love,
we're
always
laughing
思い出す日々が
僕たちを悲しませるの
Remembering
days
when
we
were
sad
ねぇ
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っていた
Oh
darling,
with
silly
little
love,
we're
always
laughing
繰り返す日々が
僕たちを振り向かせるの
Repeating
days
that
change
our
views
ねぇ
そっと二人
魔法を唱えるの
Oh
darling,
we
whisper
magic
words
恋風邪にのせて
On
the
wings
of
a
love
cold
混ざりゆく景色
雨越しに覗いた
Peering
through
the
rain
at
scenes
that
blend
暖かい風が呼んできた
Gentle
winds
invite
me
to
reflect
どっかで消えない
互いを互いに
Somewhere
out
of
reach,
we
meet
again
合図して
そっと二人
We
nod
and
meet
again
目を凝らして気付いたの
And
then
it
sinks
in
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っている
With
silly
little
love,
we're
always
laughing
思い出す日々が
僕たちを悲しませるの
Remembering
days
when
we
were
sad
ねぇ
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っていた
Oh
darling,
with
silly
little
love,
we're
always
laughing
繰り返す日々が
僕たちを振り向かせるの
Repeating
days
that
change
our
views
ねぇ
そっと二人
魔法を唱えるの
Oh
darling,
we
whisper
magic
words
言葉が深める惑星の夜に今
In
the
starry
night
where
words
take
flight
あなたを探して
答えた
I
yearned
for
you
and
found
my
way
「心枯れるまで、共に笑っていよう」
My
heart
will
never
fade
away
やっと二人
目を合わせて気付いたの
We
met
again,
and
now
we
gaze
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っている
With
silly
little
love,
we're
always
laughing
思い出す日々が
僕たちを悲しませるの
Remembering
days
when
we
were
sad
ねぇ
くだらない愛で
僕たちはいつも笑っていた
Oh
darling,
with
silly
little
love,
we're
always
laughing
繰り返す日々が
僕たちを振り向かせるの
Repeating
days
that
change
our
views
ねぇ
そっと二人
魔法を唱えるの
Oh
darling,
we
whisper
magic
words
恋風邪にのせて
On
the
wings
of
a
love
cold
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.