Текст и перевод песни Vaundy - 美電球

美電球

モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で

ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で

ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

美電球
美電球
美電球

待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える

「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

Belle ampoule

Je me sens si confus, tout est si simple
J'ai dû manquer de mots
Tu te balançais, tu étais si craintive

Sans hésitation
C'était comme si tu avais allumé la mèche

« C'est pas assez », ça ressemble à un sortilège bancal
C'est pas assez, un sortilège troué
Cette lumière qui remplit le vide de notre avenir
« C'est pas assez », fais briller cette belle ampoule

Cette fièvre, c'est si simple
J'ai dû trop réfléchir
Tu t'effondres, c'est l'enfer

Sans hésitation
Tu as déjà visité ce lieu

« C'est pas assez », ça ressemble à un sortilège bancal
C'est pas assez, un sortilège troué
Cette lumière qui remplit le vide de notre avenir
« C'est pas assez », fais briller cette belle ampoule

Belle ampoule
Belle ampoule
Belle ampoule

Ces mots que j'attends avec impatience
Me font perdre la tête
Je les répète sans raison

« C'est pas assez », ça ressemble à un sortilège bancal
C'est pas assez, un sortilège troué
Cette lumière qui remplit le vide de notre avenir
J'espère sans raison

« Oh, c'est pas assez », ça ressemble à un sortilège bancal
C'est pas assez, un sortilège troué
Cette lumière qui remplit le vide de notre avenir
« C'est pas assez », fais briller cette belle ampoule