Текст и перевод песни Vaundy - 美電球

美電球

モヤモヤするほど 事は単純で
言葉足らずだったみたい
ゆらゆら揺れてる それは臆病で

ことさらまごうことなく
それは 口火を切ったみたいに

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

この微熱の訳 それは単純で
考えすぎちゃったみたい
ほろほろ崩れる そこは冥界で

ことさら 遊に迷うことなく
そこは 一度訪れたみたい

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

美電球
美電球
美電球

待ち侘びた言葉は
僕を煮詰まらせ
わけもなく唱えさせる

「マジタリナイ」そりゃへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
意味もなく希望唱える

「ネエマジタリナイ」まだへたった呪文みたい
まだ足りない 穴あきの呪文みたい
その欠けた未来の 先埋める常夜灯
「マジタリナイ」かぼそく灯せ美電球

Красивая лампочка

Чем сильнее я парюсь, тем яснее, что все просто,
Похоже, я не договорил.
Ты вся дрожишь, словно боясь,

И не пытаясь обмануть,
Словно открывая огонь,

Произносишь: «Ну не хватает же!» - как жалкое заклинание.
Все еще не хватает, как в дырявом заклинании.
Этот ночник заранее заполняет пробелы в нашем будущем.
«Ну не хватает же!» - тускло свети, красивая лампочка.

Причина моей легкой температуры проста:
Я слишком много думал.
Этот рушащийся мир - мой персональный ад,

Где я бесцельно брожу без сомнений,
Словно уже бывал здесь когда-то.

«Ну не хватает же!» - как жалкое заклинание.
Все еще не хватает, как в дырявом заклинании.
Этот ночник заранее заполняет пробелы в нашем будущем.
«Ну не хватает же!» - тускло свети, красивая лампочка.

Красивая лампочка,
Красивая лампочка,
Красивая лампочка.

Долгожданные слова
Заставляют меня кипеть,
И беспричинно твердить:

«Ну не хватает же!» - как жалкое заклинание.
Все еще не хватает, как в дырявом заклинании.
Этот ночник заранее заполняет пробелы в нашем будущем.
Бессмысленно взывать к надежде.

«Ну не хватает же, слышишь?!» - как жалкое заклинание.
Все еще не хватает, как в дырявом заклинании.
Этот ночник заранее заполняет пробелы в нашем будущем.
«Ну не хватает же!» - тускло свети, красивая лампочка.