Текст и перевод песни Vaundy - 裸の勇者

裸の勇者

誰かが今涙を
飲み込んで 飲み込んでいる

力が伴う悪意振り解いて
耳は聞こえちゃいない
だが勇者は今
力はいらない 身に任せて
小さなこの手は今

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

どこからか また悲しみが
飛び交って 飛び交っている
失って また失って
膝をつき 息をしている

それは涙と対になって
悲しみと力となって
愛しさが何かを壊していく
そこは涙と対になって
懐疑が溢れ返って
この全てを背負った手を

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

誰もが求めた剣も
錆だらけで使えなかった
この誰かが残していった鈍が
闇を裂いてしまう前に

愛してしまった全部全部
降りかかった呪いも全部
もう愛してしまった想いを全部
守れるほどの光を

力が伴う悪意振り解いて
耳は聞こえちゃいない
だが勇者は今
力はいらない 身に任せて
カゲは迫る「お前はなんだ」と

Нагой герой

Кто-то сейчас слезы
Сглатывает, сглатывает.

Злобу, что силой подкреплена, отбросив,
Уши не слышат ничего.
Но герой сейчас,
Сила не нужна, на себя полагаясь,
Этими маленькими руками сейчас

Полюбил всё, абсолютно всё,
Обрушившееся проклятье - всё,
Уже полюбил чувства все,
Защитить способный свет.

Откуда-то снова печаль
Мечется, мечется,
Теряя, снова теряя,
На колени падая, дышу.

Она в паре со слезами,
С печалью и силою,
Нежность что-то разрушает.
Там, в паре со слезами,
Сомнения переполняют,
Эти руки, что всё взвалили на себя.

Полюбил всё, абсолютно всё,
Обрушившееся проклятье - всё,
Уже полюбил чувства все,
Защитить способный свет.

Меч, что все искали,
Ржавый и бесполезный.
Эта тупость, что кто-то оставил,
Прежде чем разорвет тьму.

Полюбил всё, абсолютно всё,
Обрушившееся проклятье - всё,
Уже полюбил чувства все,
Защитить способный свет.

Злобу, что силой подкреплена, отбросив,
Уши не слышат ничего.
Но герой сейчас,
Сила не нужна, на себя полагаясь,
Тень приближается: "Кто ты такой?"