Текст и перевод песни Vaundy - 走馬灯

走馬灯

気づいたら
どこか知らない場所に来ていた
止めどなく
流れる車窓はもう見飽きた

何をしようとしたのかも忘れて
大事なものを見落としてきたことも
考えることが増えてきて
大事なこと忘れても

君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 寝言が止まらなくなる前に
やめとこう

やるせなく
顔を隠した人の姿
思いやる
見上げた理想は僕にもあった

どこに行こうとしたのかも忘れて
大事な何かに出会えなくとも
散々なことが増えてきて
大事なもの失くしても

君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わってくだけ
もう 寝言が止まらなくなる前に

日々寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛とすり減る僕のこころは

君のせいじゃない
僕のせいでもない
ありふれてた未来が
変わっただけ
もう 全て忘れてしまう前に
思い出そう

寄り添いまた離れ
さらばと願い纏う僕の姿は
晒し合いまた痛む
愛を許してくれ

Калейдоскоп воспоминаний

Не заметил, как
оказался в незнакомом месте.
Бесконечный
вид из окна вагона уже надоел.

Я и забыл, что собирался сделать,
что упустил нечто важное.
Мыслей все больше,
и даже если забуду главное,

не твоя в этом вина,
как и не моя.
Просто наше обыденное будущее
изменилось.
Прекращу, пока не начал говорить во сне,
лучше остановлюсь.

Полные отчаяния,
лица скрыты от чужих глаз.
Сочувствие.
Подняв глаза, я видел свой идеал.

Куда я хотел пойти? Забыл,
и даже если не встречу ничего важного,
неудач становится все больше.
Даже если потеряю главное,

не твоя в этом вина,
как и не моя.
Просто наше обыденное будущее
меняется.
Прекращу, пока не начал говорить во сне.

День за днем мы были вместе, а потом расстались.
Мой образ, просящий прощания,
снова обнажен и ранен.
Мое сердце, измученное любовью,

не твоя в этом вина,
как и не моя.
Просто наше обыденное будущее
изменилось.
Пока я все не забыл,
я должен вспомнить.

Мы были вместе, а потом расстались.
Мой образ, просящий прощания,
снова обнажен и ранен.
Прости мою любовь.