Текст и перевод песни VAUU - Nimm mich mit

Nimm mich mit

Wenn Bässe ausdrücken was keine Wörter schaffen
Man vom täglichen Struggle abtaucht und Körpermassen
Wenn man im Grade lebt, Zeit keine Bedeutung hat
Wenn man sich selbst verlieren will zumindest heute Nacht
Wenn man Gänsehaut bekommt von einer Tonfacette
Und man sich gut gefällt in tiefgründiger Oberfläche
Wenn man nix fühlt außer berauschender Verbundenheit
Dann bist du frei
Nimm mich mit
Heeey
Mit ins Vergessen, weg von den Sorgen
Nimm mich mit
Heeey
Uns're Probleme beheben wir morgen
Nimm mich mit
Heeey
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Bitte nimm mich mit
Heeey
Nimm mich mit
Wir duschen uns'ren Frust der Woche in den Abfluss
Rein in die Jeans bereit für den Abschuss
Holen uns 'n Taxi scheiß auf den Nachtbus
Von allem was jetzt kommt bleibt nur ein schwarz weißer Schnappschuss
Wir leben für das hier, leben für das heute
Brauchen keine Gästeliste klettern über Zäune
Zerreißen uns're Sachen mit 'nem lachenden Gesicht
Wenn der Bass uns zum Atem endlich wieder ich sind
Sind wir endlich wieder frei
Uns're Blicke sprechen Bände
Wünschen uns vom DJ dieses Lied geht nicht zu Ende
Denn wir wollen noch nicht ins Bett
Wollen noch nicht nach Haus'
Jeder Schritt Richtung Tür macht die Illusion zu Staub
Nimm mich mit
Heeey
Mit ins Vergessen, weg von den Sorgen
Nimm mich mit
Heeey
Uns're Probleme beheben wir morgen
Nimm mich mit
Heeey
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Bitte mimm mich mit
Heeey
Nimm ich mit
Raus aus dem Club
Rein in den See
Lass uns einfach so tun
Als ob die Zeit nicht vergeht
Lass und kopflos und jung sein
Saufen und dumm sein
Bevor die Hoffnung verstummt
Noch ein letztes mal rumschrei'n

Wo sind meine Leute kommt mal alle mit

Kommt wir zeigen heut der Stadt, dass es uns gibt

Nimm mich mit
Heeey
Mit ins Vergessen, weg von den Sorgen
Nimm mich mit
Heeey
Uns're Probleme beheben wir morgen
Nimm mich mit
Heeey
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Bitte mimm mich mit
Nimm mich mit

Возьми меня с собой

Когда басы выражают то, что не под силу словам,
Когда ты отрываешься от ежедневной борьбы, и тела сливаются в танце,
Когда живешь моментом, и время теряет значение,
Когда хочется потерять себя, по крайней мере, этой ночью,
Когда мурашки бегут по коже от перелива мелодии,
И ты нравишься себе в этой глубокой поверхности,
Когда не чувствуешь ничего, кроме опьяняющего единения,
Тогда ты свободен.
Возьми меня с собой.
Эй!
С собой в забытье, прочь от забот.
Возьми меня с собой.
Эй!
Наши проблемы мы решим завтра.
Возьми меня с собой.
Эй!
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
Пожалуйста, возьми меня с собой.
Эй!
Возьми меня с собой.
Смоем наш недельный стресс в канализацию,
Наденем джинсы, готовые к отрыву.
Поймаем такси, к черту этот ночной автобус.
От всего, что произойдет, останется лишь черно-белый снимок.
Мы живем ради этого момента, ради сегодняшнего дня.
Нам не нужен список гостей, мы перелезем через забор.
Разорвем на себе одежду с улыбкой на лице,
Когда бас вернет нам дыхание, мы снова станем собой,
Мы снова будем свободны.
Наши взгляды говорят сами за себя.
Мы молим диджея, чтобы эта песня не заканчивалась,
Ведь мы еще не хотим спать,
Еще не хотим домой.
Каждый шаг к двери превращает иллюзию в прах.
Возьми меня с собой.
Эй!
С собой в забытье, прочь от забот.
Возьми меня с собой.
Эй!
Наши проблемы мы решим завтра.
Возьми меня с собой.
Эй!
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
Пожалуйста, возьми меня с собой.
Эй!
Возьми меня с собой.
Прочь из клуба,
В озеро!
Давай просто представим,
Что время остановилось.
Давай будем беззаботными и молодыми,
Пьяными и глупыми,
Пока надежда не угасла.
Еще раз прокричим во все горло!

Где мои люди? Все за мной!

Покажем сегодня этому городу, что мы существуем!

Возьми меня с собой.
Эй!
С собой в забытье, прочь от забот.
Возьми меня с собой.
Эй!
Наши проблемы мы решим завтра.
Возьми меня с собой.
Эй!
Возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.
Пожалуйста, возьми меня с собой.
Возьми меня с собой.