Текст и перевод песни Vaux - Shot In The Back
Shot In The Back
Tir dans le dos
And
we
go,
where
the
words
are
found.
Et
on
y
va,
là
où
les
mots
se
trouvent.
All
the
sayings,
that
we
care
about.
Tous
les
dictons,
ceux
qui
nous
tiennent
à
cœur.
And
I
run,
when
you
say,
Et
je
cours,
quand
tu
dis,
That
your
word
is
the
only
honest
way.
Que
ta
parole
est
la
seule
façon
honnête.
I
can't
wake,
Je
ne
peux
pas
me
réveiller,
Can't
wake
up.
Je
ne
peux
pas
me
réveiller.
I
can't
sleep,
Je
ne
peux
pas
dormir,
Can't
sleep.
Je
ne
peux
pas
dormir.
So
quickly
dated.
Si
vite
daté.
You
play
the
saint,
I'll
imitate
it.
Tu
joues
la
sainte,
je
l'imiterai.
All
that
we
hope
for,
so
bow
down.
Tout
ce
que
nous
espérons,
alors
incline-toi.
The
shot
is
your
priest.
Le
tir
est
ton
prêtre.
Why
wait,
I
feel
like
god
inside
your
embrace.
Pourquoi
attendre,
je
me
sens
comme
Dieu
dans
ton
étreinte.
I'd
be
the
gun
as
you
are
shot,
shot,
shot
in
the
back.
Je
serais
le
fusil
alors
que
tu
es
tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
I
see
the
sun
in
splinters.
Je
vois
le
soleil
en
éclats.
Why
wait.
Pourquoi
attendre.
All
the
times,
Toutes
les
fois,
All
the
ways,
Toutes
les
façons,
And
it
cuts
you
from
the
start.
Et
ça
te
coupe
dès
le
départ.
All
the
scars,
Toutes
les
cicatrices,
All
the
stains,
Toutes
les
taches,
And
it
cuts
into
your
side.
Et
ça
te
coupe
dans
le
flanc.
I've
been
down,
J'ai
été
en
bas,
I've
been
saved,
J'ai
été
sauvé,
And
it
hurts
me
everyday.
Et
ça
me
fait
mal
tous
les
jours.
I
bend
down,
Je
me
penche,
I'm
a
slave.
Je
suis
un
esclave.
I
can't
wake,
Je
ne
peux
pas
me
réveiller,
Can't
wake
up.
Je
ne
peux
pas
me
réveiller.
I
can't
sleep.
Je
ne
peux
pas
dormir.
Can't
sleep.
Je
ne
peux
pas
dormir.
I
can't
delay
it.
Je
ne
peux
pas
le
retarder.
We
all
go
out
medicated.
On
sort
tous
médicamentés.
Can't
change
a
timeline,
so
bow
down.
Impossible
de
changer
une
ligne
de
temps,
alors
incline-toi.
The
shot
is
release.
Le
tir
est
la
libération.
Why
wait,
I
feel
like
god
inside
your
embrace.
Pourquoi
attendre,
je
me
sens
comme
Dieu
dans
ton
étreinte.
I'd
be
the
gun
as
you
are
shot,
shot,
shot
in
the
back.
Je
serais
le
fusil
alors
que
tu
es
tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
I
see
the
sun
in
splinters.
Je
vois
le
soleil
en
éclats.
Why
wait.
Pourquoi
attendre.
Shot,
shot,
shot
in
the
back.
Tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
I
see
the
sun
in
splinters.
Je
vois
le
soleil
en
éclats.
Shot,
shot,
shot
in
the
back.
Tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
I'd
be
the
gun
as
you
are
shot,
shot,
shot
in
the
back.
Je
serais
le
fusil
alors
que
tu
es
tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
I
feel
like
god
inside
your
'
Je
me
sens
comme
Dieu
dans
ton
'
Shot,
shot,
shot
in
the
back.
Tiré,
tiré,
tiré
dans
le
dos.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daryl Palumbo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.