Текст и перевод песни Vaux - Switched On

Switched On

Forget all that you know.
It's all staged, all part of the show.
Give me something new.
Leave me black and blue.

Forget all that you know.
It's all staged, all part of the show.
Give me something new.
Leave me black and blue.

Regret all that you've seen.
Push buttons on a human machine.
Hurt me, it's been too long.
Get it, got it, gone.

Repress all that you feel.
Life's the cards and death is the deal.
Tell me what I need.
Cut me cause I can't bleed.

Return all that you take.
Make the screens go bright and then blank.
Save me, I want you to.
End this, end it, soon.

You wouldn't do it if you know what I mean.
Push buttons on a human machine.
You wouldn't say it if you see what I've seen.
A set stage where we all act free.

You wouldn't want it if you took what I take.
Stripped down we all look fake.
You wouldn't get it if you go where I've gone.
We are all switched on.

Let go of everything.
Cross the wires like the needles sting.
It's time to turn me on,
Till I come undone.

Stand back. Close your eyes.
See in numbers and speak in lies.
Save me, I want you to.
End this, end it, soon.

You wouldn't do it if you know what I mean.
Push buttons on a human machine.
You wouldn't say it if you see what I've seen.
A set stage where we all act free.

You wouldn't want it if you took what I take.
Stripped down we all look fake.
You wouldn't get it if you go where I've gone.
We are all switched on.

Try, tried everything but it's all been wrong.
Got, got all the circuits, but all the circuits are blown.
So now all the pieces, all the pieces fit.
Become the machine and the scales will tip.

Good god the feelings gone and it leaves me sick.
See I didn't used to, didn't used to tick.

And we stay when the roof caves in.
Innocent, I won't let you in.
You should go, or it all comes down.
We are all, we are all switched on.

And we stay when the roof caves in.
Innocent, I won't let you in.
You should go, or it all comes down.
We are all, we are all switched on.

Activé

Oublie tout ce que tu sais.
C'est tout mis en scène, tout fait partie du spectacle.
Donne-moi quelque chose de nouveau.
Laisse-moi noir et bleu.

Oublie tout ce que tu sais.
C'est tout mis en scène, tout fait partie du spectacle.
Donne-moi quelque chose de nouveau.
Laisse-moi noir et bleu.

Regrette tout ce que tu as vu.
Appuie sur les boutons d'une machine humaine.
Fais-moi mal, ça fait trop longtemps.
Compris, compris, parti.

Réprime tout ce que tu ressens.
La vie c'est les cartes et la mort c'est le contrat.
Dis-moi ce dont j'ai besoin.
Coupe-moi parce que je ne peux pas saigner.

Rends tout ce que tu prends.
Fais briller les écrans puis éteins-les.
Sauve-moi, je veux que tu le fasses.
Finis-en, finis-en, bientôt.

Tu ne le ferais pas si tu savais ce que je veux dire.
Appuie sur les boutons d'une machine humaine.
Tu ne le dirais pas si tu voyais ce que j'ai vu.
Une scène préparée où nous jouons tous librement.

Tu ne le voudrais pas si tu prenais ce que je prends.
Dévêtus, nous avons tous l'air faux.
Tu ne le comprendrais pas si tu allais où je suis allé.
Nous sommes tous activés.

Lâche tout.
Croise les fils comme les aiguilles piquent.
Il est temps de m'allumer,
Jusqu'à ce que je me défasse.

Recule. Ferme les yeux.
Vois en chiffres et parle en mensonges.
Sauve-moi, je veux que tu le fasses.
Finis-en, finis-en, bientôt.

Tu ne le ferais pas si tu savais ce que je veux dire.
Appuie sur les boutons d'une machine humaine.
Tu ne le dirais pas si tu voyais ce que j'ai vu.
Une scène préparée où nous jouons tous librement.

Tu ne le voudrais pas si tu prenais ce que je prends.
Dévêtus, nous avons tous l'air faux.
Tu ne le comprendrais pas si tu allais où je suis allé.
Nous sommes tous activés.

J'ai essayé, j'ai tout essayé, mais tout a mal tourné.
J'ai, j'ai tous les circuits, mais tous les circuits sont grillés.
Alors maintenant toutes les pièces, toutes les pièces s'emboîtent.
Deviens la machine et la balance basculera.

Bon dieu, le sentiment est parti et ça me rend malade.
Vois, je n'avais pas l'habitude, je n'avais pas l'habitude de tic.

Et nous restons quand le toit s'effondre.
Innocente, je ne te laisserai pas entrer.
Tu devrais partir, ou tout s'écroule.
Nous sommes tous, nous sommes tous activés.

Et nous restons quand le toit s'effondre.
Innocente, je ne te laisserai pas entrer.
Tu devrais partir, ou tout s'écroule.
Nous sommes tous, nous sommes tous activés.