Текст и перевод песни Vaux - The Last Report From…

The Last Report From…

There's such a wind
And it's cold outside
To feel your skin
Is the only way out.
It's creeping in
And you can't stop all your limbs from slowing down
I can't move forward anymore
It's so much harder than i thought
When we start at the end
We all finish where we began.
And i need more than one time
Changing all of these wrongs
All of these wrongs to rights.
My tracks are gone
And there's birds overhead.
As clouds descend.
I can't tell what's the sky
And what's the ground
I can't move forward anymore
It's so much harder than i thought
Is there any getting past
When we start at the end
We all finish where we began.
And i need more than one time
Changing all of these wrongs
All of these wrongs to rights.
When we start at the end
We all finish where we began
And all our ceilings are skies
If we can outlast our lives, our lives
When we start at the end
We all finish where we began.

Le dernier rapport de…

Il y a tellement de vent
Et il fait froid dehors
Sentir ta peau
Est la seule issue.
Il s'infiltre
Et tu ne peux pas empêcher tous tes membres de ralentir
Je ne peux plus avancer
C'est tellement plus difficile que je ne le pensais
Quand on commence par la fin
On finit tous là où on a commencé.
Et j'ai besoin de plus d'une fois
Changer tous ces torts
Tous ces torts en bien.
Mes traces ont disparu
Et il y a des oiseaux au-dessus de ma tête.
Alors que les nuages descendent.
Je ne sais pas ce qui est le ciel
Et ce qui est le sol
Je ne peux plus avancer
C'est tellement plus difficile que je ne le pensais
Y a-t-il un moyen de passer au-delà
Quand on commence par la fin
On finit tous là où on a commencé.
Et j'ai besoin de plus d'une fois
Changer tous ces torts
Tous ces torts en bien.
Quand on commence par la fin
On finit tous là où on a commencé
Et tous nos plafonds sont des cieux
Si on peut survivre à nos vies, nos vies
Quand on commence par la fin
On finit tous là où on a commencé.