Pour toi - Vava Coràzon перевод на немецкий

Pour toi

J'te protègerai
Comme un bijou
T'es mon diamant
Tu mérites tout
Main dans la main on ira jusqu'au bout
Dieu nous protège on maudit les jaloux

Sache que pour toi j'donnerai ma vie
C'que je ressent c'est inédit
Beaucoup trop fort mais pas toxic
Si évident ce qui nous lient

Diarabi
J'comprend pas
Un jour tu veux
L'autre tu veux pas
Diarabi
Tu m'comprends pas
J'ai tout quitter
Mais tu n'le vois pas

Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé
Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé

Pour toi j'affronterai les balles
Pour toi je s'rai toujours là
Pour toi j'affronterai les balles
Pour toi je s'rai toujours là

J'étais pas réglo
Mais j'suis un homme nouveau
J'veux être avec toi vers Milano
Tu mérites bien plus qu'un vapiano

Ils veulent nous porter l'œil
Mais ne peuvent pas
Cherchent à lancer des piques
Mais n'ont même pas l'adresse
Voudrais que je te laisse
Mais je peux pas
Marina

Diarabi
J'comprend pas
Un jour tu veux
L'autre tu veux pas
Diarabi
Tu m'comprends pas
J'ai tout quitter
Mais tu n'le vois pas

Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé
Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé

J'affronterai les balles
Je s'rai toujours là
J'affronterai les balles
Je s'rai toujours là

Pour toi j'deposerai les armes
Non non petit coeur ne t'inquiète pas
J'vais tout quitter
Pour t'avoir moi j'ai les talles
Mais je sais qu'l'amour ne s'achète pas
Plus de money
S'il le faut j'posrai les actes
Pour que ton père voit que j'suis l'homme de ta vie
Non je ne reculerais pas

Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé
Y'a des femmes mais moi je n'voit que toi
Dans mon coeur c'est toi la number one bébé

J'affronterai les balles
Je s'rai toujours là
J'affronterai les balles
Je s'rai toujours là

J'suis dans la mélodie

Diarabi
J'comprend pas
Un jour tu veux
L'autre tu veux pas
Diarabi
Tu m'comprends pas
J'ai tout quitter
Mais tu n'le vois pas

Für dich

Ich werde dich beschützen
Wie ein Juwel
Du bist mein Diamant
Du verdienst alles
Hand in Hand gehen wir bis zum Ende
Gott beschützt uns, wir verfluchen die Neider

Wisse, für dich würde ich mein Leben geben
Was ich fühle, ist einzigartig
Viel zu stark, aber nicht toxisch
So offensichtlich, was uns verbindet

Diarabi
Ich verstehe es nicht
Eines Tages willst du
Am anderen willst du nicht
Diarabi
Du verstehst mich nicht
Ich habe alles aufgegeben
Aber du siehst es nicht

Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby
Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby

Für dich würde ich Kugeln trotzen
Für dich werde ich immer da sein
Für dich würde ich Kugeln trotzen
Für dich werde ich immer da sein

Ich war nicht korrekt
Aber ich bin ein neuer Mann
Ich will mit dir nach Mailand
Du verdienst viel mehr als ein Vapiano

Sie wollen uns den bösen Blick zuwerfen
Aber sie können es nicht
Versuchen, Sticheleien zu starten
Aber haben nicht mal die Adresse
Wollten, dass ich dich verlasse
Aber ich kann nicht
Marina

Diarabi
Ich verstehe es nicht
Eines Tages willst du
Am anderen willst du nicht
Diarabi
Du verstehst mich nicht
Ich habe alles aufgegeben
Aber du siehst es nicht

Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby
Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby

Ich werde Kugeln trotzen
Ich werde immer da sein
Ich werde Kugeln trotzen
Ich werde immer da sein

Für dich werde ich die Waffen niederlegen
Nein, nein, mein Schatz, mach dir keine Sorgen
Ich werde alles aufgeben
Um dich zu haben, habe ich das Geld
Aber ich weiß, dass man Liebe nicht kaufen kann
Mehr Geld
Wenn es sein muss, werde ich Taten folgen lassen
Damit dein Vater sieht, dass ich der Mann deines Lebens bin
Nein, ich werde nicht zurückweichen

Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby
Es gibt Frauen, aber ich sehe nur dich
In meinem Herzen bist du die Nummer eins, Baby

Ich werde Kugeln trotzen
Ich werde immer da sein
Ich werde Kugeln trotzen
Ich werde immer da sein

Ich bin in der Melodie

Diarabi
Ich verstehe es nicht
Eines Tages willst du
Am anderen willst du nicht
Diarabi
Du verstehst mich nicht
Ich habe alles aufgegeben
Aber du siehst es nicht