Reviens moi - Vava Coràzon перевод на немецкий

Reviens moi

Kimi Tamba on the beat
C'est Vava Corazon
Oh eh eh
Reviens-moi

Tu sais que je t'aime
Alors pourquoi tu me rejette
Tu sais que t'es la seule
Dis-moi donc pourquoi tu en doutes
J'ai besoin de toi pour moi tu étais mon oxygène
Et écoute moi car ce que je vais te dire
C'est vraiment sincère

Oh oh J'avoue que t'avais raison
J'aurai pas du te laisser
J'avoue que t'avais raison
Sur elle je m'étais tromper
Baby écoute moi
J'te demande pardon
Baby écoute moi
Recommençons

Et parce que tu m'aimes je sais que tu vas me pardonner (pardonner)
Et parce que je t'aime je ferai tout pour me rattraper
Oui baby je sais ils nous portent l'œil
Mais Dieu nous protège fasse à ses traîtres
Juste toi et moi avançons à deux
Je suis le meilleur et tu le sais

Donc reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Chérie na ngai

Malgré mes erreurs toutes les fois où j'ai dérapé
Tu restes à jamais la mienne
On dit que nos erreurs sont pardonnables
Quand on a le courage de les accepter
Mais pour toi
J'accepterais tout pour ne pas te perdre
Car pour moi tu as une valeur non estimable sur le marché

Oui t'es mon bébé (oui mon bébé)
Je t'ai validé (je t'ai validé)
Oui t'es mon bébé (oui mon bébé)
Et ça tu le sais (et ça tu le sais)

Et parce que tu m'aimes
Je sais que tu vas me pardonner (pardonner)
Et parce que je t'aime je ferai tout pour me rattraper

Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Chérie na ngai

Mbife ma chérie je t'aime
T'es à moi bolingo na ngai
(Mon bébé reviens moi) reviens-moi
Jt'e laisserai jamais
Mon bébé reviens-moi
Yo kanga aaah

Allez reviens
Allez reviens
Allez reviens
Allez reviens

Ah reviens-moi
Ah reviens-moi
Ah reviens-moi

Ah reviens-moi
Reviens-moi
Reviens-moi

Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Reviens-moi (ayaya ya)
Reviens-moi
Chérie na ngai

Komm zu mir zurück

Kimi Tamba on the beat
Das ist Vava Corazon
Oh eh eh
Komm zu mir zurück

Du weißt, dass ich dich liebe
Also warum lehnst du mich ab
Du weißt, dass du die Einzige bist
Sag mir, warum zweifelst du daran
Ich brauche dich, für mich warst du mein Sauerstoff
Und hör mir zu, denn was ich dir sagen werde
Ist wirklich aufrichtig

Oh oh, ich gebe zu, du hattest Recht
Ich hätte dich nicht verlassen sollen
Ich gebe zu, du hattest Recht
Ich habe mich in ihr getäuscht
Baby, hör mir zu
Ich bitte dich um Verzeihung
Baby, hör mir zu
Lass uns neu anfangen

Und weil du mich liebst, weiß ich, dass du mir verzeihen wirst (verzeihen)
Und weil ich dich liebe, werde ich alles tun, um es wieder gutzumachen
Ja, Baby, ich weiß, sie sind neidisch auf uns
Aber Gott beschützt uns vor diesen Verrätern
Nur du und ich, wir gehen zu zweit voran
Ich bin der Beste, und das weißt du

Also komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Meine Liebste

Trotz meiner Fehler, all die Male, als ich ausgerastet bin
Du bleibst für immer die Meine
Man sagt, unsere Fehler sind verzeihlich
Wenn wir den Mut haben, sie zu akzeptieren
Aber für dich
Würde ich alles akzeptieren, um dich nicht zu verlieren
Denn für mich hast du einen unschätzbaren Wert auf dem Markt

Ja, du bist mein Baby (ja, mein Baby)
Ich habe dich bestätigt (ich habe dich bestätigt)
Ja, du bist mein Baby (ja, mein Baby)
Und das weißt du (und das weißt du)

Und weil du mich liebst
Ich weiß, dass du mir verzeihen wirst (verzeihen)
Und weil ich dich liebe, werde ich alles tun, um es wieder gutzumachen

Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Meine Liebste

Mbife, meine Liebe, ich liebe dich
Du gehörst mir, meine Liebe
(Mein Baby, komm zu mir zurück) Komm zu mir zurück
Ich werde dich niemals verlassen
Mein Baby, komm zu mir zurück
Yo kanga aaah

Also komm zurück
Also komm zurück
Also komm zurück
Also komm zurück

Ah, komm zu mir zurück
Ah, komm zu mir zurück
Ah, komm zu mir zurück

Ah, komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück

Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück (ayaya ya)
Komm zu mir zurück
Meine Liebste