Vava Coràzon - Tu verras - перевод текста песни на английский

Tu verras - Vava Coràzonперевод на английский




Tu verras
You'll See
Ah ah
Ah ah
No no nooo ooooh oui tu verras
No no nooo ooooh yes you'll see
Huuuuummm
Huuuuummm
Tu souffres à cause de moi et je le sais
You suffer because of me and I know it
Ton coeur s'en tâche avec moi et tu le sais
Your heart aches because of me and you know it
Mais tu persistes à vouloir gagner ta place
But you persist in wanting to earn your place
Quoi qu'il arrive tu ne veux pas qu'on te remplace et
No matter what, you don't want to be replaced and
Tu te poses pas de question
You don't ask yourself any questions
Tu crois en vain que je changerai
You believe in vain that I will change
Chaque jour tu encaisses les coups
Every day you take the hits
Tu ne fais pas part de ton mal-être
You don't share your suffering
Tu ne baisses pas les bras
You don't give up
Toutes tes peines s'envolent en prière
All your sorrows fly away in prayer
Tu crois bien trop en nous pour laisser tomber notre histoire
You believe too much in us to let our story go
Je sais que ton amour est réel
I know your love is real
Oui mon bébé
Yes my baby
Voila pourquoi pour toi je changerai
That's why I will change for you
T'es mon bébé
You're my baby
Tu seras ma femme je te promets eh ya eh eh
You will be my wife I promise you eh ya eh eh
Oublions hier demain nous appelle, appelle, appelle
Let's forget yesterday, tomorrow is calling, calling, calling
Ca y est c'est décidé
That's it, it's decided
Je vais tout arrêter
I'm going to stop everything
Oui pour toi je changerai
Yes, for you I will change
Car tu l'as mérité
Because you deserve it
Crois-moi c'que je dis est vrai
Believe me what I say is true
Je vais te le prouver ma chérie car moi je t'aime
I will prove it to you my darling because I love you
Allez oui mon bébé tu verras oui mon bébé (aah ah ah)
Come on yes my baby you'll see yes my baby (aah ah ah)
Eh oui mon bébé tu verras oui mon bébé (aaah ah ah)
Oh yes my baby you'll see yes my baby (aaah ah ah)
Allez oui mon bébé tu verras oui mon bébé(aah aha)
Come on yes my baby you'll see yes my baby (aah aha)
Ah oui mon bébé tu verras oui mon bébé
Ah yes my baby you'll see yes my baby
Je ne serai plus comme avant
I won't be like before
Tu as fait la part de tes efforts maintenant c'est à moi de te prouver
You've done your part now it's my turn to prove to you
Que je ne veux que toi pour le reste de ma vie
That I only want you for the rest of my life
Que les autres femmes sont plus dans ma tête comme des cibles
That other women are no longer in my head like targets
Mais qu'elles sont comme les
But that they are like
Admiratrices de la beauté que Dieu a mis en toi
Admirers of the beauty that God has placed in you
Et qu'elles sachent que cette beauté pourra un jour me donner un roi
And let them know that this beauty could one day give me a king
Ou une reine qui m'appelera papa
Or a queen who will call me daddy
Et un toit sous lequel on ira (on ira)
And a roof under which we will go (we will go)
Je sais que ton amour est réel oui mon bébé
I know your love is real yes my baby
Voilà Pourquoi pour toi je changerai oui mon bébé
That's why I will change for you yes my baby
Tu seras ma femme je te promets eh yeah eh
You will be my wife I promise you eh yeah eh
Oublions hier demain nous appelle appelle appelle
Let's forget yesterday tomorrow is calling calling calling
Ca y est c'est décidé
That's it, it's decided
Je vais tout arrêter
I'm going to stop everything
Oui pour toi je changerai
Yes, for you I will change
Car tu l'as mérité
Because you deserve it
Crois-moi ce que je dis est vrai
Believe me what I say is true
Je vais te le prouver ma cherie
I will prove it to you my darling
Car moi je t'aime
Because I love you
Allez oui mon bébé tu verras oui mon bébé(aah aha)
Come on yes my baby you'll see yes my baby (aah aha)
Et oui mon bébé tu verras oui mon bébé (aah aha)
And yes my baby you'll see yes my baby (aah aha)
Allez oui mon bébé tu verras oui mon bébé (aah aha)
Come on yes my baby you'll see yes my baby (aah aha)
Et oui mon bébé tu verras oui mon bébé
And yes my baby you'll see yes my baby
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah... Ah
Ah... Ah ... Ah
Ah... Ah ... Ah
Mon bébé, mon bébé tu verras
My baby, my baby you'll see
Mon bébé, mon bébé tu verras
My baby, my baby you'll see
Et oui mon bébé eh
And yes my baby eh
Et oui mon bébé
And yes my baby
Et oui mon bébé eh
And yes my baby eh
Et oui mon bébé
And yes my baby
Et oui mon bébé eh
And yes my baby eh
Et oui mon bébé eh
And yes my baby eh





Авторы: Brandon Diasivika, Joshua Massamba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.