Kissing Slow - Vaya Con Dios перевод на русский

Kissing Slow

The good could not enfold us
We grew wrong so long ago
The few who take flight
With their sorrow
And refuse to let go

How our cries lie frozen deep
Beneath muzzled smiles
Like nerve gas
Their violence slowly seeps
Through the dusk of empty lives

Oh we know
As we are kissing slow
A bruised mouth knows no worth
We can't move
Never move forward
Hell we know
As we are kissing slow
A bruised mouth knows no worth
We can't move
Never move forward

Under the floors we caress upon
A cell of broken hearts
Sobs and calls
We toss them drugged avowals of hope
Too late black rain falls

Hindsight shrinks into the dark
Leaving a sad still lake of pain
We choke back its tides forever
Cursing our fate
The dead weight of our fate

For we know
As we are kissing slow
A bruised mouth knows no worth
We can't move
Never move forward
Hell we know
As we are kissing slow
A bruised mouth knows no worth
We can't move
Never move forward

Целуясь медленно

Добро не смогло нас укрыть,
Мы свернули не туда так давно,
Лишь единицы взлетают
С их грузом печали
И не могут его отпустить.

Как крики во льду замолчали,
Под масками сладких улыбок,
Как газ нервно-паралитический,
Их жестокость медленно тлеет
В сумерках пустых дней.

О, мы знаем,
Целуясь медленно,
Разбитые губы цены не знают.
Мы не можем,
Не можем идти дальше.
Ад нам знаком,
Целуясь медленно,
Разбитые губы цены не знают.
Мы не можем,
Не можем идти дальше.

Под полом, где тела сплелись,
Тюрьма из разбитых сердец,
Рыдания, зов,
Мы шлём им пропитанные болью надежды,
Но чёрный дождь поздно хлынул.

Прошлое тает во тьме,
Оставив лишь озеро боли,
Мы давим его волны вечно,
Проклиная судьбу,
Гнетущий груз нашей судьбы.

Ведь мы знаем,
Целуясь медленно,
Разбитые губы цены не знают.
Мы не можем,
Не можем идти дальше.
Ад нам знаком,
Целуясь медленно,
Разбитые губы цены не знают.
Мы не можем,
Не можем идти дальше.