Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
We
took
too
much
for
granted
Мы
слишком
многое
воспринимали
как
должное
We'll
end
up
empty-handed
Мы
останемся
с
пустыми
руками
Like
the
poor
and
the
stranded
Как
нищие
и
бесприютные
The
ones
who
roll
the
dice
Те,
кто
бросает
кости
Aren't
known
for
playing
nice
Не
славятся
добротой
Bored
in
rich
men's
paradise
Им
скучно
в
раю
богачей
They
gamble
with
our
lives
Они
играют
нашими
жизнями
We
look
through
broken
lenses
Мы
смотрим
сквозь
разбитые
линзы
We
live
on
false
pretenses
Мы
живём
в
мире
иллюзий
We
should
come
to
our
senses
Нам
пора
опомниться
They're
blowing
up
towns
Они
взрывают
города
Burning
homes
to
the
ground
Сжигают
дома
дотла
Thinking
gunning
kids
down
Думая,
что
убийство
детей
Will
add
jewels
to
their
crowns
Добавит
блеска
их
коронам
We
don't
know
any
better
Мы
просто
не
знаем,
как
иначе
It
will
be
that
way
forever
Так
будет
всегда
Peace
for
us
is
a
never
Мир
для
нас
недостижим
Lack
of
opportunities
Нехватка
возможностей
Dreams
of
a
life
that's
free
Мечты
о
жизни
вольной
Some
will
swim
with
the
sharks
Кто-то
поплывёт
с
акулами
Some
will
drown
in
the
sea
А
кто-то
утонет
в
море
The
beggars
will
be
choosers
Нищие
станут
привередливыми
Winners
will
be
losers
Победители
станут
проигравшими
Time's
up
for
the
users
Для
манипуляторов
время
вышло
Turning
dreams
upside
down
Переворачивая
мечты
с
ног
на
голову
What
is
lost
can
be
found
Что
потеряно
– можно
найти
The
world
is
a
circus
Мир
– это
цирк
We
are
the
clowns
А
мы
– шуты
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dani Klein, François Garny, Thierry Plas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.