Through with Love - Vaya Con Dios перевод на русский

Through with Love

Through with love
Through with love

Sailing seas of wasted time
Trying to nail a butterfly
A little ass that made you drool
That made you crave her like a fool

Now you're through with love
Through with love
I guess you're done
The thrill is gone

She wanted vows and wedding bells
A tidy nest where love would dwell
A little home where you would choke
Before it would go up in smoke

Through with love
Now you're through with love
You say you're done
The thrill is gone

She took the money
Left you the debts
See you around one day she said
And now you're roaming around real sad
Missing things you never had

Through with love
Through with love
Cause you're through with love
Done with love
Yes, you're done with love
The thrill is gone
Through with love
Yes, you're done with love
To hell with love

Покончено с любовью

Покончено с любовью
Покончено с любовью

Плыла по морям потерянных лет
Ловила бабочку — следа нет
Ты велся на стройность ее тела
Как дурак, ты жаждал лишь её

Но теперь покончено с любовью
Покончено с любовью
Всё, хватит игр
Ушёл азарт

Ей кольцо и «да» были нужны
Уютный гнёздышко для мечты
Дом, где б ты задохнулся сполна
Прежде чем сгорел бы дотла

Покончено с любовью
Теперь покончено с любовью
Ты сам сказал —
Восторг пропал

Забрала деньги,
Бросила долг
«Как-нибудь встретимся» — её слог
Теперь ты бродишь, слегка грустя,
Вспоминая то, что не терял

Покончено с любовью
Покончено с любовью
Да, ты сыт ею,
Сыт любовью,
Да, покончено с ней
Азарт пропал,
Покончено с ней,
Да, хватит с ней,
К черту любовь!