Текст и перевод песни Vaya Con Dios & Toots Thielemans - Il restera toujours
Quand
le
ciel
est
blafard
Когда
небо
хмурится,
Que
le
gris
vire
au
noir
Серый
цвет
в
черный
меняется,
Que
le
chagrin
te
suit
Когда
тебя
преследует
печаль
Dans
Paris
В
Париже,
Quand
tu
cherches
l'espoir
Когда
ты
ищешь
надежду,
Qu'il
n'y
a
que
le
soir
А
вокруг
лишь
вечер,
Qui
tombe
comme
la
pluie
Который,
как
дождь,
падает
Sur
ta
vie
На
твою
жизнь,
Il
restera
toujours
Вечно
останутся
Les
chansons
d'Aznavour
Песни
Азнавура,
Le
parfum
des
lilas
Аромат
сирени,
La
Callas
dans
Norma
Каллас
в
"Норме",
Quand
ceux
qui
t'ont
donné
Когда
те,
кто
тебе
отдали
Ce
qu'ils
avaient
de
meilleur
Всё,
что
у
них
было
лучшего,
Sont
partis
à
regret
Ушли
с
сожалением
Voir
ailleurs
В
другие
края,
Quand
la
petite
flamme
Когда
маленький
огонек,
Qui
danse
dans
tes
yeux
Что
танцует
в
твоих
глазах,
Se
bat
contre
les
larmes
Борется
со
слезами,
Comme
elle
peut
Как
только
может,
Il
restera
toujours
Вечно
останутся
Les
paroles
de
Gainsbourg
Слова
песен
Генсбура,
Une
sonate
de
Chopin
Соната
Шопена,
Le
printemps
qui
revient
Возвращающаяся
весна,
Il
restera
toujours
Вечно
останутся
La
voix
de
Youssou
N'
Dour
Голос
Юссу
Н'Дура,
Le
rire
des
enfants
Смех
детей,
Qui
jouent
avec
l'océan
Играющих
с
океаном.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.