Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Brave Jane

Brave Jane

Brave Jane, she's nobody's fool
She don't play silly games
She's hot when she's cool
She don't need anybody
To tell her what she should do
And when she'll need any kind of advice
She won't be calling on you
She ain't got nobody
But herself
And she ain't needing anybody else
But when you see her out on the street
She'll turn every head
She doesn't have to complete
Jane's got soul
(She's got soul)
Oh, yes she has
(She's got soul)
Brave Jane, she don't go telling no lies
Oh, she ain't gonna change for no one
She finds her strenght in her pride
She's got no pictures to frame
Of lovers left on the way
She makes no plans for tomorrow no more
She takes it day by day
Her heart is tender, if you only knew
This is brave Jane, brave Jane for you
She's got the kind of touch
That you'd like to feel
And when she loves you
You know it's for real
Jane's got sou
(She's got soul)
Oh, yes she has
(She's got soul)
(She's got soul
She's got soul)
And when she says it, she says it loud
She don't like walking on moving ground
There goes the passion we'll talk about
She comes and goes, she's got it all
Jane's got soul
(She's got soul)
Oh yes she has
(She's got soul)
And when she says it, she says it loud
She don't like walking on moving ground
There goes the passion we'll talk about
Jane's got soul
(She's got soul)

Brave Jane

Brave Jane, elle n'est la dupe de personne
Elle ne joue pas à des jeux stupides
Elle est chaude quand elle est cool
Elle n'a besoin de personne
Pour lui dire ce qu'elle devrait faire
Et quand elle aura besoin d'un conseil
Elle ne t'appellera pas
Elle n'a personne
Sauf elle-même
Et elle n'a besoin de personne d'autre
Mais quand tu la verras dans la rue
Elle fera tourner toutes les têtes
Elle n'a pas à compléter
Jane a de l'âme
(Elle a de l'âme)
Oh, oui, elle en a
(Elle a de l'âme)
Brave Jane, elle ne raconte pas de mensonges
Oh, elle ne va pas changer pour personne
Elle trouve sa force dans sa fierté
Elle n'a pas de photos à encadrer
D'amoureux laissés en chemin
Elle ne fait plus de projets pour demain
Elle prend les choses jour après jour
Son cœur est tendre, si seulement tu savais
C'est Brave Jane, Brave Jane pour toi
Elle a le genre de contact
Que tu aimerais ressentir
Et quand elle t'aime
Tu sais que c'est vrai
Jane a de l'âme
(Elle a de l'âme)
Oh, oui, elle en a
(Elle a de l'âme)
(Elle a de l'âme
Elle a de l'âme)
Et quand elle le dit, elle le dit fort
Elle n'aime pas marcher sur un terrain mouvant
Voilà la passion dont on parlera
Elle vient et elle va, elle a tout
Jane a de l'âme
(Elle a de l'âme)
Oh oui, elle en a
(Elle a de l'âme)
Et quand elle le dit, elle le dit fort
Elle n'aime pas marcher sur un terrain mouvant
Voilà la passion dont on parlera
Jane a de l'âme
(Elle a de l'âme)