Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Charly's Song

Charly's Song

La vie c'est vrai, c'est pas du gâteau
Tu n'as pas tort
On croit qu'on sait, qu'on va tout changer
On fonce dans le décor
On recommence, on recule, on avance
Et au bout, il y a la mort
On chante, on danse, on se trompe de cadence
Faudra répéter encore
Prendre le temps, prendre la clef des champs
Faire un tour dehors
Laisser penser les gens, il y en a trop, il y en a tant
Etre plus fort
L'amour c'est beau, mais c'est pas un cadeau
Ca demande un petit effort
On tente sa chance entre les ambulances
Les coups du sort
Quoiqu'on en pense, on se berce d'espérance
De corps en corps
De mots doux en silences, c'est l'indifférence
Le désaccord
Prendre le temps, prendre la clef des champs
Faire un tour dehors
Laisser parler les gens, il y en a trop, il y en a tant
Etre plus fort
L'argent, c'est vrai, ça nous fait rêver
Ca nous dévore
On stresse, on trime, on vit comme des machines
Des chercheurs d'or
Il faut que ça brille, que ça en jette, que ça pétille
Et que ça soit confort
Une bagnole, une télé, une cuisine équipée
Un labrador

Песня Чарли

Жизнь, это правда, не пирог
Ты прав
Мы думаем, что знаем, что все изменим
Мы врезаемся в стену
Мы начинаем снова, отступаем, продвигаемся
И в конце нас ждет смерть
Мы поем, танцуем, сбиваемся с ритма
Придется повторить еще раз
Не торопиться, взять ключ от полей
Прогуляться на улице
Пусть люди думают, их слишком много, их так много
Быть сильнее
Любовь прекрасна, но это не подарок
Это требует небольших усилий
Мы испытываем свою удачу между машинами скорой помощи
Удары судьбы
Что бы мы ни думали, мы тешим себя надеждой
От тела к телу
От нежных слов к молчанию, это безразличие
Разногласия
Не торопиться, взять ключ от полей
Прогуляться на улице
Пусть люди говорят, их слишком много, их так много
Быть сильнее
Деньги, это правда, заставляют нас мечтать
Они нас пожирают
Мы нервничаем, вкалываем, живем как машины
Золотоискатели
Должно блестеть, сверкать, искриться
И быть комфортным
Машина, телевизор, оборудованная кухня
Лабрадор