Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Hot August Night

Hot August Night

The only I′ll get to keep
Are those lines on my face
Waves rolling on the shore
The music they make
Mermaids doomed by the sea
Of tears they have cried
Secrets we once revealed
The blue of your eyes
And those hot August nights

Your voice echoed by the wind
And how it disappeared
Hopes we tore limb from limb
Out of ignorance and fear
Spirits haunting my dreams
The turning of the tide
Truth the fools sometimes speak
The lures and the lies
And those hot August nights

Those mad dogs that were sleeping
In the corners of your soul
Woke up and started barking
As if they knew that it was time to go
By the pier, sirens howled
Sailors waved goodbye
And I never thought I'd lose you
On that hot August night

No, I never thought I′d lose you
On that hot August night

I sit alone by the fire
It's raining outside
The Tennessee River is swollen
There's peace in my heart
Everything now is different
The tears have gone by
They′re flowing with the current
Under Alabama skies

No, I never thought I′d lose you
On that hot August night

Жаркая августовская ночь

Единственное, что мне останется,
Это морщины на моем лице,
Волны, катящиеся по берегу,
Музыка, которую они создают,
Русалки, обреченные морем
Слез, что они пролили,
Секреты, которые мы когда-то открыли,
Синева твоих глаз
И те жаркие августовские ночи.

Твой голос, разносимый ветром,
И как он исчез,
Надежды, которые мы разорвали в клочья
Из-за невежества и страха,
Духи, преследующие мои сны,
Приливы и отливы,
Правда, которую иногда говорят глупцы,
Приманки и ложь
И те жаркие августовские ночи.

Те бешеные псы, что спали
В уголках твоей души,
Проснулись и начали лаять,
Словно знали, что пора уходить.
У пирса выли сирены,
Моряки махали на прощание,
И я никогда не думала, что потеряю тебя
В ту жаркую августовскую ночь.

Нет, я никогда не думала, что потеряю тебя
В ту жаркую августовскую ночь.

Я сижу одна у камина,
На улице идет дождь,
Река Теннесси разлилась,
В моем сердце покой.
Теперь все по-другому,
Слезы высохли,
Они текут вместе с течением
Под небом Алабамы.

Нет, я никогда не думала, что потеряю тебя
В ту жаркую августовскую ночь.