Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Il restera toujours (Live)

Il restera toujours (Live)

Quand le ciel est blafard
Que le gris vire au noir
Que le chagrin te suit
Dans Paris
Quand tu cherches l' espoir
Qu' il n' y a que le soir
Qui tombe comme la pluie
Sur ta vie
Il restera toujours
Les chansons d 'Aznavour
Le parfum des lilas
La Callas dans Norma
Quand ceux qui t' ont donné
Ce qu' ils avaient de meilleur
Sont parti à regret
Voir ailleurs
Quand la petite flamme
Qui danse dans tes yeux
Se bat contre les larmes
Comme elle peut
Il restera toujours
Les paroles de Gainsbourg
Une sonate de Chopin
Le printemps qui revient
Il restera toujours
La voix de Youssou N' Dour
Le rire des enfants
Qui jouent avec l' océan

Memories Will Linger On (Live)

When the sky is dull
And gray verges on black
And sorrow follows you
In Paris
When you seek hope
And it's only the night
That falls like rain
On your life
Memories, they'll always remain
The songs of Aznavour
The scent of lilacs
Callas in Norma
When those who gave you
The best they had
Regretfully left
To look elsewhere
When the small flame
That dances in your eyes
Fights back tears
As best it can
Memories, they'll always stay
The words of Gainsbourg
A Chopin sonata
The return of spring
Memories, they'll forever remain
The voice of Youssou N' Dour
The laughter of children
Who play by the ocean