Vaya Con Dios - Il Suffisait D'y Croire - перевод текста песни на английский

Il Suffisait D'y Croire - Vaya Con Diosперевод на английский




Il Suffisait D'y Croire
Il Suffisait D'y Croire
Il Suffisait D'y Croire
It Was Enough to Believe
De savoir fermer les yeux
To know how to close your eyes
D'ne pas perdre l'espoir
Not to lose hope
Et un jour tout irait mieux
And one day everything would be better
Avancer en silence
To move forward in silence
Contourner le précipice
To skirt around the precipice
Tenir sur la distance
To hold on through the distance
Apprendre le sacrifice
To learn sacrifice
Toucher cent fois le fond
To touch the bottom a hundred times
Le point de non retour
The point of no return
Ployer sous les affronts
To bend under the affronts
Au nom du grand amour
In the name of great love
Perdoname
Forgive me
No me dejes
Don't leave me
Suffisait de se taire
It was enough to be silent
Comme si subir n'était rien
As if suffering was nothing
Ravaler sa colère
To swallow your anger
Et toujours faire mieux que bien
And to always do better than well
Se dire qu'avec le temps
To tell yourself that with time
Il finirait par changer
He would end up changing
Que tout s'rait comme avant
That everything would be like before
Qu'il ne se mette à cogner
That he would not start beating
Et puis un beau matin
And then one fine morning
Se croiser dans le miroir
To cross paths in the mirror
Savoir que c'est la fin
To know that it is the end
Et partir sans un regard
And to leave without a glance
Perdoname
Forgive me
No me dejes
Don't leave me
Et puis en plein naufrage
And then in the middle of the shipwreck
Pourquoi on en sait rien
Why we know nothing
Trouver le courage
To find the courage
De bousculer le destin
To shake up destiny
Perdoname
Forgive me
No me dejes
Don't leave me





Авторы: Dani Klein, Luc Weisser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.