Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Matelots

Matelots
Naufragés des rivages
Prêts à narguer les flots
Des océans sauvages
A vingt ans
Le coeur gonflé d'orage
Il serait capitaine
Moi, son équipage
Jamais, notre bateau
Ne prendrait l'eau
Ne prendrait l'eau
Jamais
Ni les lames
Ni même les vague à l'âme
Ni les grandes marées
Ne nous feraient chavirer
Jamais
Mais l'alcool
De la route du rhum
N'a pu calmer sa soif
Celle qui fait l'homme
Soif de gloire
D'orgueil sous la tempête
De filles dans chaque port
Soif d'imbéciles quêtes
Jamais, notre bateau
Ne prendrait l'eau
Ne prendrait l'eau
Jamais
Ni les lames
Ni même les vague à l'âme
Ni les grandes marées
Ne nous feraient chavirer
Jamais
Puis un jour
Il prit des vents contraires
Et s'en alla finir
Sa course en solitaire
Il partit
Vers des brouillards lointains
J'en garde dans le coeur
Des larmes comme des embruns
Jamais, notre bateau
Ne prendrait l'eau
Ne prendrait l'eau
Jamais
Ni les lames
Ni même les vague à l'âme
Ni les grandes marées
Ne nous feraient chavirer
Jamais

Матросы
Потерпевшие кораблекрушение на берегах
Готовы насмехаться над потоком
Дикие океаны
В двадцать лет
Сердце, раздутое грозой
Он был бы капитаном
Я, его команда
Никогда, наша лодка
Не взял бы воду
Не взял бы воду
Никогда
Ни лезвия
Ни даже смутные мысли в душе
Ни больших приливов
Не заставят нас перевернуться
Никогда
Но алкоголь
С дороги Рома
Не мог утолить жажду.
Та, которая делает человека
Жажда славы
Гордыня под штормом
Девушек в каждом порту
Жажда глупых квестов
Никогда, наша лодка
Не взял бы воду
Не взял бы воду
Никогда
Ни лезвия
Ни даже смутные мысли в душе
Ни больших приливов
Не заставят нас перевернуться
Никогда
Потом однажды
У него были встречные ветры
И пошел заканчивать
Его бег в одиночку
Он ушел.
К далеким туманам
Я храню это в своем сердце
Слезы, как брызги
Никогда, наша лодка
Не взял бы воду
Не взял бы воду
Никогда
Ни лезвия
Ни даже смутные мысли в душе
Ни больших приливов
Не заставят нас перевернуться
Никогда