Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Paradise

Paradise

All my life I struggled to be free
(All my life)
Through heat and thunder I just tried to be me
I'd rather be alone than in bad company
A strong-headed woman, you know I'll always be
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in Heaven
God knows sometimes it's hard to be alone
(And you wonder when)
When some soul brother will come along
There were long lone nights
Endless nights where I
I would toss and turn
Ache and burn inside
But baby now
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I'm singing like the birds in the trees
When you touch me there
And you kiss me there
And you soothe me there
I shimmer like the moon on the sea
I'm not so far from Paradise,
I'm in heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in heaven
I'm not so far from Paradise
I'm in heaven
I'm in heaven
I'm in heaven, Baby
I'm in heaven
I'm in heaven, Baby
I'm in heaven

Le Paradis

Toute ma vie, j'ai lutté pour être libre
(Toute ma vie)
À travers la chaleur et le tonnerre, j'ai juste essayé d'être moi-même
Je préférerais être seule que de mauvaise compagnie
Une femme au caractère fort, tu sais que je le serai toujours
Mais mon chéri maintenant
Quand tu me touches là
Et tu m'embrasses là
Et tu me consoles là
Je chante comme les oiseaux dans les arbres
Quand tu me touches là
Et tu m'embrasses là
Et tu me consoles là
Je brille comme la lune sur la mer
Je ne suis pas si loin du Paradis
Je suis au Paradis
Je ne suis pas si loin du Paradis
Je suis au Paradis
Dieu sait que parfois c'est difficile d'être seule
(Et tu te demandes quand)
Quand un frère d'âme viendra
Il y a eu de longues nuits solitaires
Des nuits sans fin où je
Je me retournais et me retournais
Souffrais et brûlais à l'intérieur
Mais mon chéri maintenant
Quand tu me touches là
Et tu m'embrasses là
Et tu me consoles là
Je chante comme les oiseaux dans les arbres
Quand tu me touches là
Et tu m'embrasses là
Et tu me consoles là
Je brille comme la lune sur la mer
Je ne suis pas si loin du Paradis,
Je suis au Paradis
Je ne suis pas si loin du Paradis
Je suis au Paradis
Je ne suis pas si loin du Paradis
Je suis au Paradis
Je ne suis pas si loin du Paradis
Je suis au Paradis
Je suis au Paradis
Je suis au Paradis, mon chéri
Je suis au Paradis
Je suis au Paradis, mon chéri
Je suis au Paradis