Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Sold My Soul

Sold My Soul

I Sold My Soul to the devil
The first time you kissed me
I mistook hell for heaven
The first time I let you touch me
Now I'm just a litte toy in your hands
Like many before me
Feels like I'm walking on a rope of sand
Somebody save me
I even cancel all my secret rendez-vous
To sit alone by the phone
Waiting to hear from you
My friends don't call me no more
Say I'm no fun
Ignore me when I'm round
Talk about me when I'me gone
I don't know what's gonna happen
To my poor soul, Lord help me
Mama, your little girl is crying
Night and day, do something for me
If you can

Продала свою душу

Я продала свою душу дьяволу,
Когда ты впервые меня поцеловал.
Я приняла ад за рай,
Когда впервые позволила тебе коснуться меня.
Теперь я всего лишь маленькая игрушка в твоих руках,
Как и многие до меня.
Ощущение, будто я иду по зыбучим пескам.
Кто-нибудь, спасите меня!
Я даже отменяю все свои тайные свидания,
Чтобы сидеть одной у телефона,
Ждать весточки от тебя.
Мои друзья больше мне не звонят,
Говорят, что со мной неинтересно.
Игнорируют меня, когда я рядом,
И обсуждают, когда я ухожу.
Я не знаю, что случится
С моей бедной душой. Господи, помоги мне!
Мама, твоя дочка плачет
Днями и ночами. Сделай что-нибудь для меня,
Если можешь.