Текст и перевод песни Vaya Con Dios - Still a Man

Still a Man

Call him anything you can
A sinner or a saint
Call him a boozer
A winner or a loser
He's still a man
He may be proud
He may be fame
An emperor or a slave
He may be leader
A liar and a cheater
He's still a man
He may be pulling on the chains
Of power and of fame
He may have lost his dreams
He may have lost his faith
Fearful or brave
He'll meet his fate one day
Call him anything you can
A traitor or a friend
Call him a hero
A nothing or a zero
He's still a man
He may be pulling on the chains
Of power and of fame
He may have lost his dreams
He may have lost his faith
Fearful or brave
He'll meet his fate oneday
Call him anything you can
A traitor a friend
Call him a hero
A nothing or a zero
He's still a man
Call him a hero
A nothing or a zero
He's still a man
He's just a man
Who does the best he can
He's just a man
He's nothing but a man

Toujours un homme

Appelle-le comme tu veux
Un pécheur ou un saint
Appelle-le un ivrogne
Un gagnant ou un perdant
Il est toujours un homme
Il peut être fier
Il peut être célèbre
Un empereur ou un esclave
Il peut être un leader
Un menteur et un tricheur
Il est toujours un homme
Il peut tirer sur les chaînes
Du pouvoir et de la gloire
Il peut avoir perdu ses rêves
Il peut avoir perdu sa foi
Peureux ou courageux
Il rencontrera son destin un jour
Appelle-le comme tu veux
Un traître ou un ami
Appelle-le un héros
Un rien ou un zéro
Il est toujours un homme
Il peut tirer sur les chaînes
Du pouvoir et de la gloire
Il peut avoir perdu ses rêves
Il peut avoir perdu sa foi
Peureux ou courageux
Il rencontrera son destin un jour
Appelle-le comme tu veux
Un traître ou un ami
Appelle-le un héros
Un rien ou un zéro
Il est toujours un homme
Appelle-le un héros
Un rien ou un zéro
Il est toujours un homme
Il est juste un homme
Qui fait de son mieux
Il est juste un homme
Il n'est qu'un homme