Текст и перевод песни Vaya Con Dios - The Moonshiner

The Moonshiner

No dimes in yout pocket
No bills in you wallet
No cash in the bank
Ain't no good at all
Honey you're not wise
You don't realise
People talk you know
Guess what I've been told
When you come home late
That beat look on your face
Don't tell me it's because
You're working night and day
I'm not blind
I got eyes you see
You're a mean mioonshiner
You've benn senn down at Joe's
Spending all of my dough
Splashing bourbon and rye
Playing randy and dandy, the game stakes are high
Honey you're a lie
Just a no good guy
Phoney Romey
In a late late show
When I took you home
To mama she said
This guy looks like
He's got a hoke in his head
Lord protect us from evil she cried
He's a mean moonshiner
Honey don't you grieve
When I take my leave
I ain't gona cry
For my last goodbye
I'm gonna take that door
Don't care what you say
You never did say much anyway
I care no longer
For the company
Of a mean moonshiner

Самогонщик

Ни цента в твоем кармане,
Ни купюры в твоем бумажнике,
Ни копейки в банке,
Совсем никуда не годится.
Милый, ты не очень умён,
Ты не понимаешь,
Люди говорят, знаешь ли,
Угадай, что мне сказали?
Когда ты приходишь домой поздно,
С этим избитым выражением лица,
Не говори мне, что это потому,
Что ты работаешь день и ночь.
Я не слепая,
У меня есть глаза, понимаешь?
Ты подлый самогонщик,
Тебя видели у Джо,
Ты тратишь все мои деньги,
Распивая бурбон и рожь,
Играешь в крутого и франта, ставки высоки.
Милый, ты лжец,
Просто никчемный парень,
Фальшивый Ромео
В позднем-позднем шоу.
Когда я привела тебя домой,
К маме, она сказала:
"Похоже, у этого парня
Дыра в голове".
"Господи, защити нас от зла", - воскликнула она.
Он подлый самогонщик.
Милый, не горюй,
Когда я уйду,
Я не буду плакать,
Прощаясь в последний раз.
Я выйду за эту дверь,
Мне все равно, что ты скажешь,
Ты все равно никогда много не говорил.
Мне больше не нужна
Компания
Подлого самогонщика.