Текст и перевод песни Vayu - Her Majesty

Her Majesty

People stopped calling me
Their queenly majesty
The words don't pass their teeth
Ashes fall so gently

What's happened to Paris?
How did it become this?

The servers are headless ghosts
Passing through the ballroom
Nobles swoon their timely doom
Will come shockingly soon

Dirty clothes don't suit me
But I can't get them cleaned
They're ripping at the seams
The clothes and the country

Just where is my mother?
Did they get to her?

The servers are headless ghosts
Passing through the ballroom
Nobles swoon their timely doom
Will come shockingly soon

The servers are headless ghosts
Passing through the ballroom
Nobles swoon their timely doom
Will come shockingly soon

I think I looked elevated
And looked too well-fed
I will count the seconds I can blink
With a severed head

Ее Величество

Перестали люди называть меня
Их величеством, их королевой.
Слова застряли у них в зубах,
Пепел падает так мягко.

Что случилось с Парижем?
Как он стал таким?

Слуги - безголовые призраки,
Что бродят по бальному залу,
Аристократы падают в обморок, их час настал,
И скоро он грянет.

Грязные одежды мне не к лицу,
Но я не могу их постирать.
Они трещат по швам -
И одежда, и страна.

Где же моя мать?
Добрались ли они до нее?

Слуги - безголовые призраки,
Что бродят по бальному залу,
Аристократы падают в обморок, их час настал,
И скоро он грянет.

Слуги - безголовые призраки,
Что бродят по бальному залу,
Аристократы падают в обморок, их час настал,
И скоро он грянет.

Думаю, я выглядела слишком гордой,
Слишком сытой.
Я буду считать секунды, что могу моргать,
С отрубленной головой.