Текст и перевод песни Vayu - Milk & Honey (Away)

Milk & Honey (Away)

Mother told us spread our wings
Mother told us everything
What it can mean to survive
Where does milk and honey reside?

We should know as decades pass
Gone without a passing glance
Someone out there knows our fate
Reveling in our mistakes

Watching the steps we take
Waiting for our mistakes
She watched our fall
She won't care at all

Watching the steps we take
Waiting for our mistakes
She watched our fall
She won't care at all

Through the force of sanctity
The feet the walk upon the coal
Never burn

Mountains cower to the force of
Natures power you cannot
Overturn

Every butterfly
Will look to the skies
When the time is right
We need not survive we'll just
Live all through the night
Like moths in light
In a hundred years
We will still be away

We all stare at suns that turn
They show their darkness underneath
Everyday

Life will guide happy souls
The fear is gone as the birds
All fly away

Every butterfly
Will dream of the light
The hand that leads them
Right to eternal pools of
Sap right on the hill
Oh such a thrill
Our worries will fade
As they all fly away

As they say goodbyes
Family confides
In them the meaning
The reason that they were alive
Deep in our hearts
Right from the start
Our souls sadly weep
As they all fly away

Mother's blessing lets us go
Through to corridors of old
Hard to know there is an end
No more horrors left to fend

Will we see consciousness leave?
Taken out with relative ease
We won't sense the world we know
Infinitely long ago

Watching the steps we take
Waiting for our mistakes
She watched our fall
She won't care at all

Watching the steps we take
Waiting for our mistakes
She watched our fall
She won't care at all

Lait & Miel (Loin)

Maman nous a dit d'ouvrir nos ailes
Maman nous a tout dit
Ce que cela peut signifier de survivre
Où se trouve le lait et le miel ?

Nous devrions le savoir au fil des décennies
Parti sans un regard en arrière
Quelqu'un là-bas connaît notre destin
Se délectant de nos erreurs

Regarder les pas que nous faisons
Attendre nos erreurs
Elle a regardé notre chute
Elle s'en fichera complètement

Regarder les pas que nous faisons
Attendre nos erreurs
Elle a regardé notre chute
Elle s'en fichera complètement

Par la force de la sainteté
Les pieds qui marchent sur le charbon
Ne brûlent jamais

Les montagnes s'inclinent devant la force de
La puissance de la nature que tu ne peux pas
Renverser

Chaque papillon
Regardera le ciel
Quand le moment sera venu
Nous n'avons pas besoin de survivre, nous allons juste
Vivre toute la nuit
Comme des mites dans la lumière
Dans cent ans
Nous serons toujours loin

Nous regardons tous les soleils qui tournent
Ils montrent leur obscurité en dessous
Chaque jour

La vie guidera les âmes heureuses
La peur disparaît comme les oiseaux
Tous s'envolent

Chaque papillon
Rêvera de la lumière
La main qui les guide
Juste vers les piscines éternelles de
Sève juste sur la colline
Oh, quelle émotion
Nos soucis s'estomperont
Comme ils s'envolent tous

Comme ils disent au revoir
La famille se confie
En eux, le sens
La raison pour laquelle ils étaient en vie
Au fond de nos cœurs
Dès le début
Nos âmes pleurent tristement
Comme ils s'envolent tous

La bénédiction de maman nous laisse partir
À travers les couloirs du passé
Difficile de savoir qu'il y a une fin
Plus d'horreurs à affronter

Verra-t-on la conscience partir ?
Emportée avec une relative facilité
Nous ne sentirons pas le monde que nous connaissons
Infiniment il y a longtemps

Regarder les pas que nous faisons
Attendre nos erreurs
Elle a regardé notre chute
Elle s'en fichera complètement

Regarder les pas que nous faisons
Attendre nos erreurs
Elle a regardé notre chute
Elle s'en fichera complètement