Revolver - Vaï перевод на русский

Revolver

J'veux m'évader
Yeah

Sers-moi un verre de whisky que je danse sous la Lune
Sers-moi un verre et kiss me, on va compter ma thune
Sers-moi ta vie en morceaux si ton cœur est en miettes
Je veux un verre et chasser les démons dans ma tête
Si demain, je pars, attends-moi sur le quai d'une gare
Vois dans mes yeux l'étincelle, non, je ne pleurerai pas
Si Lucifer nous sortait de nos jardins d'Éden

J't'écrirais que je t'aime

Et comme un revolver (VAI saying)
Comme un revolver (j'veux m'évader)
Elle était comme un revolver
Elle m'a touché comme une balle d'un revolver
Comme un revolver (VAI saying)
Comme un revolver (j'veux m'évader)
Elle était comme un revolver
Elle m'a touché comme une balle d'un revolver

Tchang, yeah
Et la roulette tourne comme un soleil
VAI saying
Que la nuit, j'en ai perdu mon sommeil
J'veux m'évader, m'évader, hey
Et la roulette tourne comme un soleil
VAI saying

Que la nuit, j'en ai perdu mon sommeil

Sers-moi un verre de whisky que je danse sous la Lune
Sers-moi un verre et kiss me, on va compter ma thune
Sers-moi ta vie en morceaux si ton cœur est en miettes
Je veux un verre et chasser les démons dans ma tête
Et que d'horizons, de destins, on arrive tous au même port
Si on échoue, un message dans une bouteille à la mer
Des barricades, des enfers, laissons-les faire la guerre
J't'écrirais que je t'aime

Et comme un revolver (VAI saying)
Comme un revolver (j'veux m'évader)
Elle était comme un revolver
Elle m'a touché comme une balle d'un revolver
Comme un revolver (VAI saying)
Comme un revolver (j'veux m'évader)
Elle était comme un revolver
Elle m'a touché comme une balle d'un revolver

Tchang, yeah
Et la roulette tourne comme un soleil
VAI again saying
Que la nuit, j'en ai perdu mon sommeil
J'veux m'évader, j'veux m'évader, hey, hey
Et la roulette tourne comme un soleil
VAI again saying
Que la nuit, j'en ai perdu mon sommeil

Sers-moi un verre de whisky que je danse sous la Lune
Sers-moi un verre et kiss me, on va compter ma thune
Sers-moi ta vie en morceaux si ton cœur est en miettes
Je veux un verre et chasser les démons dans ma tête

Револьвер

Я хочу сбежать
Йе

Налей мне стакан виски, чтобы я танцевал под луной
Налей мне стакан и поцелуй меня, мы посчитаем мои бабки
Налей мне свою жизнь по кусочкам, если твоё сердце разбито вдребезги
Я хочу стакан и прогнать демонов в моей голове
Если завтра я уеду, жди меня на перроне вокзала
Увидь в моих глазах искру, нет, я не заплачу
Если бы Люцифер вывел нас из наших Эдемских садов

Я бы написал тебе, что люблю тебя

И словно револьвер (Vaï говорит)
Словно револьвер (я хочу сбежать)
Она была словно револьвер
Она ранила меня, как пуля из револьвера
Словно револьвер (Vaï говорит)
Словно револьвер (я хочу сбежать)
Она была словно револьвер
Она ранила меня, как пуля из револьвера

Чанг, йе
И рулетка крутится, как солнце
Vaï говорит
Что ночью я потерял свой сон
Я хочу сбежать, сбежать, хей
И рулетка крутится, как солнце
Vaï говорит

Что ночью я потерял свой сон

Налей мне стакан виски, чтобы я танцевал под луной
Налей мне стакан и поцелуй меня, мы посчитаем мои бабки
Налей мне свою жизнь по кусочкам, если твоё сердце разбито вдребезги
Я хочу стакан и прогнать демонов в моей голове
И сколько бы ни было горизонтов, судеб, мы все придем в одну гавань
Если мы потерпим неудачу, то отправим послание в бутылке по морю
Баррикады, ад, пусть они воюют
Я бы написал тебе, что люблю тебя

И словно револьвер (Vaï говорит)
Словно револьвер (я хочу сбежать)
Она была словно револьвер
Она ранила меня, как пуля из револьвера
Словно револьвер (Vaï говорит)
Словно револьвер (я хочу сбежать)
Она была словно револьвер
Она ранила меня, как пуля из револьвера

Чанг, йе
И рулетка крутится, как солнце
Vaï снова говорит
Что ночью я потерял свой сон
Я хочу сбежать, я хочу сбежать, хей, хей
И рулетка крутится, как солнце
Vaï снова говорит
Что ночью я потерял свой сон

Налей мне стакан виски, чтобы я танцевал под луной
Налей мне стакан и поцелуй меня, мы посчитаем мои бабки
Налей мне свою жизнь по кусочкам, если твоё сердце разбито вдребезги
Я хочу стакан и прогнать демонов в моей голове