Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Barová

Barová

Bola asi polnoc
V natrieskanom bare
Keď som chcel ísť domov
Práve sa to stalo
Ukradli mi spánok v zadymenej šatni

Do rána mám voľno
Hľadám známe tváre
Kde je veľa snobov
Priateľov je málo
Počkám si na ráno, neodídem za tmy

Som milencom noci
Tá je mi vždy verná
Tak sa ku nej vraciam
Vyhnať lásku z tela
Pri barových piesňach myslím na tvoj úsmev

Je to zvláštny pocit
Tma je asi pre mňa
Zabudnutá pasca
No tak smútky zasklím
To si predsa chcela

Zas to spolu skúsme

Барная

Была примерно полночь
В битком набитом баре
Когда я хотел идти домой
Именно тогда это случилось
Украли мой сон в прокуренной раздевалке

До утра у меня свободно
Ищу знакомые лица
Где много снобов
Друзей же мало
Подожду до утра, не уйду в темноте

Я — любовник ночи
Она мне всегда верна
Так что я к ней возвращаюсь
Изгнать любовь из тела
Под барные песни думаю о твоей улыбке

Это странное чувство
Тьма, похоже, для меня
Забытая ловушка
Ну так печали залью
Ты ведь этого хотела

Давай снова попробуем вместе