Francúzky - Vašo Patejdl перевод на немецкий

Francúzky

Francúzky sú ako oblaky
Plávajú nebom môjho zraku
Keď ich zbadám vždy som rovnaký
Začnem túžiť po zázraku

Po francúzsky viem len mon amour
No to mi na vyznanie celkom stačí
Chcem len túžby rúcam vo mne múr
Zas mám niečo na rováši

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Francúzky sú ako maliny
Rozpustia sa v slovách na jazyku
Pri rozlúčke s puncom nevinný
Mizne vôňa po dotyku

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Ó óh

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Französinnen

Französinnen sind wie Wolken
Sie schweben am Himmel meines Blicks
Wenn ich sie erblicke, bin ich immer derselbe
Beginne ich, mich nach einem Wunder zu sehnen

Auf Französisch kann ich nur mon amour
Doch das reicht mir für ein Geständnis völlig aus
Ich will nur Sehnsüchte, ich reiße in mir eine Mauer nieder
Schon wieder hab ich was auf dem Kerbholz

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Französinnen sind wie Himbeeren
Sie zergehen in Worten auf der Zunge
Beim Abschied, mit dem Stempel der Unschuld
Verschwindet der Duft nach der Berührung

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Oh, oh

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t′aime mon amour
Mon amour, je t'aime mon amour

Mon amour, je t'aime mon amour
Mon amour, je t′aime mon amour