Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Jediná
Priveľa
rozumu
je
v
tejto
láske
There's
too
much
sense
in
this
love
Mala
si
povedať
buď
iba
môj
You
should
have
said
be
mine
only
Niekedy
nestačí
vravieť
po
hláske
Sometimes
it's
not
enough
to
speak
in
whispers
V
objatí
začína
ten
pravý
boj
The
real
fight
begins
in
the
embrace
Nie
roky,
mesiace
zmúdrie
v
nich
mladosť
Not
years,
months
will
make
youth
wise
in
them
Rozum
a
srdce,
to
každý
z
nás
má
Reason
and
heart,
everyone
has
both
Len
neviem
ktorému
urobiť
za
dosť
I
just
don't
know
which
one
to
satisfy
Zostaneš
naveky
nepriznaná
You
will
remain
unacknowledged
forever
Buď
šťastná
nepriznaná.
Be
happy
unacknowledged.
A
nikdy
nebuď
sama
And
never
be
alone
Z
diaľky
sa
budem
dívať
I
will
watch
from
afar
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
How
you
are
and
if
you
are
alive
Buď
šťastná
nepriznaná
Be
happy
unacknowledged
Vek
slúži
omšu
za
nás
Age
serves
mass
for
us
Maj
čo
si
tajne
želáš
Have
what
you
secretly
desire
Ja
viem
že
to
bude
veľa
I
know
that
it
will
be
a
lot
Áááá
Aaaa
Za
úsmev
na
tvári
s
cestičkou
slzy
For
the
smile
on
your
face
with
a
path
of
tears
Dávam
ti
mlčanie
som
predsa
muž
I
give
you
silence,
I
am
a
man
after
all
Nikdy
však
nebudem
pre
teba
cudzí
But
I
will
never
be
a
stranger
to
you
Spomienky
nezotrieš
tak
ako
rúž
Memories
will
not
be
erased
like
lipstick
Buď
šťastná
nepriznaná.
Be
happy
unacknowledged.
A
nikdy
nebuď
sama
And
never
be
alone
Z
diaľky
sa
budem
dívať
I
will
watch
from
afar
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
How
you
are
and
if
you
are
alive
Buď
šťastná
nepriznaná
Be
happy
unacknowledged
Vek
slúži
omšu
za
nás
Age
serves
mass
for
us
Maj
čo
si
tajne
želáš
Have
what
you
secretly
desire
Ja
viem
že
to
bude
veľa
I
know
that
it
will
be
a
lot
Áááá
Aaaa
Priveľa
rozumu
je
v
tejto
láske
There's
too
much
sense
in
this
love
Mala
si
povedať
buď
iba
môj
You
should
have
said
be
mine
only
Niekedy
nestačí
vravieť
po
hláske
Sometimes
it's
not
enough
to
speak
in
whispers
V
objatí
začína
ten
pravý
boj
The
real
fight
begins
in
the
embrace
Buď
šťastná
nepriznaná.
Be
happy
unacknowledged.
A
nikdy
nebuď
sama
And
never
be
alone
Z
diaľky
sa
budem
dívať
I
will
watch
from
afar
Ako
sa
máš
a
či
si
živá
How
you
are
and
if
you
are
alive
Buď
šťastná
nepriznaná
Be
happy
unacknowledged
Vek
slúži
omšu
za
nás
Age
serves
mass
for
us
Maj
čo
si
tajne
želáš
Have
what
you
secretly
desire
Ja
viem
že
to
bude
veľa
I
know
that
it
will
be
a
lot
Áááá
Aaaa
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.