Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Jediná

Jediná

Priveľa rozumu je v tejto láske
Mala si povedať buď iba môj
Niekedy nestačí vravieť po hláske
V objatí začína ten pravý boj

Nie roky, mesiace zmúdrie v nich mladosť
Rozum a srdce, to každý z nás má
Len neviem ktorému urobiť za dosť
Zostaneš naveky nepriznaná

Buď šťastná nepriznaná.
A nikdy nebuď sama
Z diaľky sa budem dívať
Ako sa máš a či si živá

Buď šťastná nepriznaná
Vek slúži omšu za nás
Maj čo si tajne želáš
Ja viem že to bude veľa
Áááá

Za úsmev na tvári s cestičkou slzy
Dávam ti mlčanie som predsa muž
Nikdy však nebudem pre teba cudzí
Spomienky nezotrieš tak ako rúž

Buď šťastná nepriznaná.
A nikdy nebuď sama
Z diaľky sa budem dívať
Ako sa máš a či si živá

Buď šťastná nepriznaná
Vek slúži omšu za nás
Maj čo si tajne želáš
Ja viem že to bude veľa
Áááá

Priveľa rozumu je v tejto láske
Mala si povedať buď iba môj
Niekedy nestačí vravieť po hláske
V objatí začína ten pravý boj

Buď šťastná nepriznaná.
A nikdy nebuď sama
Z diaľky sa budem dívať
Ako sa máš a či si živá

Buď šťastná nepriznaná
Vek slúži omšu za nás
Maj čo si tajne želáš
Ja viem že to bude veľa
Áááá

Единственная

Слишком много разума в этой любви,
Ты должна была сказать: "Будь только моим".
Иногда не хватает слов,
В объятиях начинается настоящая борьба.

Не годами, месяцами мудреет в них юность,
Разум и сердце есть у каждого из нас,
Только не знаю, кому угодить,
Ты останешься непризнанной.

Будь счастлива, непризнанная,
И никогда не будь одна.
Издалека буду смотреть,
Как ты живешь и жива ли ты.

Будь счастлива, непризнанная,
Время служит мессу за нас,
Имей то, что ты тайно желаешь,
Я знаю, что этого будет много.
А-а-а-а.

За улыбку на лице со слезинкой,
Я дарю тебе молчание, я ведь мужчина.
Но я никогда не буду тебе чужим,
Воспоминания не сотрешь, как губную помаду.

Будь счастлива, непризнанная,
И никогда не будь одна.
Издалека буду смотреть,
Как ты живешь и жива ли ты.

Будь счастлива, непризнанная,
Время служит мессу за нас,
Имей то, что ты тайно желаешь,
Я знаю, что этого будет много.
А-а-а-а.

Слишком много разума в этой любви,
Ты должна была сказать: "Будь только моим".
Иногда не хватает слов,
В объятиях начинается настоящая борьба.

Будь счастлива, непризнанная,
И никогда не будь одна.
Издалека буду смотреть,
Как ты живешь и жива ли ты.

Будь счастлива, непризнанная,
Время служит мессу за нас,
Имей то, что ты тайно желаешь,
Я знаю, что этого будет много.
А-а-а-а.