Текст и перевод песни Vašo Patejdl - Kam Mám S Tebou Íst

Kam Mám S Tebou Íst

Samí mladí okolo
A ja mám už bradu
Bozky medzi kofolou
A ty so mnou vzadu

Espresso je nabité
Študákmi a dymom
Dvaja v mestskom úkryte
Každý s vlastnou vinou

Kam mám teraz s tebou ísť
Nechce sa nám domov
Vkrádame sa do ulíc
S gaštanovou vôňou

Mesto je už strapaté
Od vetra a reklám
A my v jeho kabáte
Skryjeme sa niekam

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Kam mám teda s tebou ísť
Nechce sa nám domov
Vkrádame sa do ulíc
S gaštanovou vôňou

Mesto je už strapaté
Od vetra a reklám
A my v jeho kabáte
Skryjeme sa niekam

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Pohlaď ma pod bránou, kým je čas
Spolu máme šesťdesiat
To na dvoch nie je zlé

Dni plné pohľadov súdia nás
Sme dve cudzie telesá ponorené v sne

V sklách výkladov miznú tiene
Pár žiaroviek v lampách drieme

Pohlaď ma pod bránou, kým je čas
Spolu máme šesťdesiat
To na dvoch nie je zlé

Dni plné pohľadov súdia nás
Sme dve cudzie telesá ponorené v sne

Où devrais-je aller avec toi

Tous ces jeunes autour de nous
Et moi, j'ai déjà une barbe
Des baisers entre les sodas
Et toi avec moi, à l'arrière

L'espresso est rempli
D'étudiants et de fumée
Deux dans une cachette de la ville
Chacun avec son propre péché

Où devrais-je aller avec toi maintenant
On ne veut pas rentrer à la maison
On se faufile dans les rues
Avec l'odeur de châtaignes

La ville est déjà ébouriffée
Du vent et des publicités
Et nous dans son manteau
On se cachera quelque part

Dans les vitrines, les ombres disparaissent
Quelques ampoules dans les lampadaires somnolent

Où devrais-je aller avec toi alors
On ne veut pas rentrer à la maison
On se faufile dans les rues
Avec l'odeur de châtaignes

La ville est déjà ébouriffée
Du vent et des publicités
Et nous dans son manteau
On se cachera quelque part

Dans les vitrines, les ombres disparaissent
Quelques ampoules dans les lampadaires somnolent

Touche-moi sous le porche, tant qu'il est encore temps
Ensemble, on a soixante
Ce n'est pas mal pour deux

Des journées pleines de regards nous jugent
Nous sommes deux corps étrangers immergés dans un rêve

Dans les vitrines, les ombres disparaissent
Quelques ampoules dans les lampadaires somnolent

Touche-moi sous le porche, tant qu'il est encore temps
Ensemble, on a soixante
Ce n'est pas mal pour deux

Des journées pleines de regards nous jugent
Nous sommes deux corps étrangers immergés dans un rêve